---
title: Almanaque Noticioso poster, September 1964 (Spanish, Bogota)
url: https://propagandaarchive.org/collection/almanaque-noticioso-september-1964-bogota-spanish-1965/
description: A blue-headed USIS Bogota news sheet with a September 1964 calendar, headed '3 years of progress in Colombia'.
section: Collection
---

1. [Home](https://propagandaarchive.org/)
2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)
3. Almanaque Noticioso poster, September 1964 (Spanish, Bogota)

[![Almanaque Noticioso poster, September 1964, 1965 US poster: A blue-headed USIS Bogota news sheet with a September 1964](https://propagandaarchive.org/collection/images/almanaque-noticioso-september-1964-bogota-spanish-1965.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/almanaque-noticioso-september-1964-bogota-spanish-1965.jpg)

# Almanaque Noticioso poster, September 1964 (Spanish, Bogota)

A blue-headed USIS Bogota news sheet with a September 1964 calendar, headed '3 years of progress in Colombia'. Photographs labelled housing, education, industry, communal action, civic-military action, health and transport accompany a column of figures for housing, agrarian reform, industrialisation, public works, education and SATENA flights. A portrait of President Kennedy sits beside the calendar. The tell is card-stacking: figures for achievements only, under the Alliance for Progress emblem; transfer links the programme to Kennedy.

## Propaganda techniques used in this poster

[Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) [Transfer](https://propagandaarchive.org/techniques/transfer/)

## Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

```
ALMANAQUE NOTICIOSO
Servicio de Información de los Estados Unidos (U.S.I.S.)
EDIFICIO SEGUROS BOLIVAR, 6o. PISO - BOGOTA

EDUCACION
VIVIENDA
INDUSTRIA
3 AÑOS DE PROGRESO EN COLOMBIA
ACCION COMUNAL
ACCION CIVICO MILITAR
SALUD
TRANSPORTE

Colombia se mantiene a la vanguardia de la Alianza para el Progreso, tres años después de que fue firmada en Punta del Este, Uruguay, la carta constitutiva del vasto programa continental destinado a elevar el nivel de vida de los latinoamericanos.
He aquí las principales realizaciones logradas en Colombia:
VIVIENDA: Se han construído en los últimos tres años 65.000 viviendas, que benefician a 500.000 personas, con una inversión de 800 millones de pesos.
REFORMA AGRARIA: El Instituto Colombiano de la Reforma Agraria (INCORA) concedió títulos de propiedad a 10.757 familias y otras 800 fueron reubicadas en zonas de proyectos de parcelación que se está incorporando a la economía agrícola. El INCORA inició la construcción de 1.810 kilómetros de caminos de penetración y está planeando la reclamación de 25.000 hectáreas de tierra. El Instituto, además, estableció el programa de crédito supervisado, con un crédito de 10 millones de dólares otorgado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (ADI). Se espera que en los dos primeros años unas 6.000 familias campesinas recibirán empréstitos a largo plazo a un interés promedio del seis por ciento.
INDUSTRIALIZACION: El Fondo de Inversiones Privadas que maneja el Banco de la República está promoviendo la industrialización acelerada del país, especialmente para exportar y sustituir importaciones. El FIP ha hecho préstamos por 327.8 millones que significan inversiones por 1.418 millones de pesos. Muchos de los préstamos están orientados a fomentar industrias agrícolas, especialmente el banano y la caña de azúcar.
OBRAS PUBLICAS: Los organismos de crédito internacional, especialmente el Banco Mundial, están entregando al país la financiación necesaria para importantes obras públicas, especialmente en el ramo de transportes, carreteras, acueductos y alcantarillado y electrificación. El Grupo de Consulta, auspiciado por el Banco Mundial está estudiando proyectos de inversiones por 338 millones de dólares.
EDUCACION: Se concluyeron 2.300 aulas con capacidad para 100.000 niños y están en construcción 1.556 más, aparte de 60 escuelas normales para preparar maestros. La televisión educativa se ha incorporado al esfuerzo educativo y sus programas llegan a 100.000 niños en 1.500 aulas en donde hay aparatos de televisión instalados. El Servicio Nacional de Aprendizaje está atendiendo la educación vocacional y prepara 20.000 trabajadores para la industria.
ACCION CIVICO-MILITAR: El Ejército de Colombia está desarrollando una importante acción cívica para prestar servicios sanitarios, asistenciales y educativos a las zonas campesinas. El Ejército ha construído carreteras de penetración, perforado pozos de agua potable, instalado redes de comunicación para la defensa de los campesinos y sus médicos y enfermeros han atendido a miles de enfermos. Aparte de esto, la compañía aérea SATENA, está suministrando transporte rápido a los territorios nacionales, zonas generalmente aisladas del resto del país por falta de vías de comunicación. En dos años sus naves han hecho 5.600 vuelos y transportaron 32.000 pasajeros, aparte de miles de toneladas de carga. Ahora la flota de SATENA es reforzada con 5 aviones entregados por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (ADI).

ALIANZA PARA EL PROGRESO

[LA VOZ DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA radio programme grid omitted]
1964 SEPTIEMBRE 1964
[calendar days 1 to 30]
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
Summary translation: 3 YEARS OF PROGRESS IN COLOMBIA, with picture panels EDUCATION, HOUSING, INDUSTRY, COMMUNAL ACTION, CIVIC-MILITARY ACTION, HEALTH, TRANSPORT. Text: Colombia stays in the vanguard of the Alliance for Progress three years after its charter was signed at Punta del Este. Housing: 65,000 homes built in three years for 500,000 people at 800 million pesos. Agrarian reform: INCORA granted titles to 10,757 families, began 1,810 km of access roads, and set up a supervised-credit programme with a 10 million dollar U.S. AID credit. Industrialisation, public works, education (2,300 classrooms completed, 1,556 under construction, educational television in 1,500 classrooms), civic-military action by the army, and SATENA flights (5,600 flights, 32,000 passengers) with 5 aircraft from U.S. AID. THE VOICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA programme grid. SEPTEMBER 1964 calendar.
```

Spanish text transcribed in outline; the radio grid and calendar are abridged. The weekly radio programme grid and the smallest captions are partly illegible at the scanned resolution; the grid is given in outline only.

[← Almanaque Noticioso poster, October 1964 (Spanish, Bogota)](https://propagandaarchive.org/collection/almanaque-noticioso-october-1964-bogota-spanish-1965/) [El Correo Grafico poster, Heredia schools and Sea Bees (Spanish, San Jose) →](https://propagandaarchive.org/collection/el-correo-grafico-316-heredia-schools-sea-bees-spanish-1965/)

## More propaganda examples that use the same techniques

- [Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches](https://propagandaarchive.org/collection/abydos-king-list-ramesses-ii-temple-british-museum/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer)
- [Behistun (Bisotun) rock relief and trilingual inscription of Darius I: the king, two attendants and the bound rebel leaders beneath the winged figure of Ahuramazda](https://propagandaarchive.org/collection/behistun-relief-darius-and-rebels-521bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Name-calling, Testimonial). Content note: Shows bound captives before the king, and the inscription records the mutilation and public execution of rebel leaders, as the king's own account.
- [Tomb of Darius I at Naqsh-e Rustam: the king in relief beside his inscription DNa, c. 490 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/dna-inscription-darius-i-naqsh-e-rustam-490bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Testimonial, Card stacking)
- [Line drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt](https://propagandaarchive.org/collection/kadesh-relief-ramesseum-breasted-drawing-1275bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer). Content note: A drawing of an Egyptian royal battle relief showing Hittite soldiers and horses killed and drowned, as the king's monument presented the battle; it is a one-sided image made by the winning side's own account.
- [Persepolis, Apadana staircase relief: a figure with an animal from a procession of delegations, early fifth century BCE](https://propagandaarchive.org/collection/persepolis-apadana-delegate-relief-500bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Manufactured consensus)
- [Alabaster relief, Assyrian troops storming a citadel, from Nineveh (reign of Sennacherib)](https://propagandaarchive.org/collection/relief-sennacherib-storming-citadel-nineveh-704bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Card stacking). Content note: An Assyrian palace relief of troops storming a fortified city, with a file of figures below; Assyrian royal reliefs and texts record killing, mutilation and deportation, shown as carved, with the historical context and scholarly dispute on the regime page.
- [Colour lithograph of the Latin text of the Res Gestae Divi Augusti on the wall of the temple of Roma and Augustus at Ancyra, with the heading in large letters (Perrot, Guillaume and Delbet, 1872)](https://propagandaarchive.org/collection/lithograph-res-gestae-ancyra-heading-0014/) (Roman Empire · 0014 · Card stacking, Glittering generalities)
- [Silver denarius of Vespasian, reverse IVDAEA with a trophy of arms and a seated mourning woman](https://propagandaarchive.org/collection/denarius-vespasian-judaea-capta-0070/) (Roman Empire · 0070 · Card stacking). Content note: A Roman victory coin showing a mourning female figure as the personification of the conquered province of Judaea after the Roman suppression of the Jewish revolt; shown as struck, with the historical context on the regime page.