---
title: 'Auxilio Social: Para que en España no haya un niño sin alegría, suscribe una ficha azul (cinema slide)'
url: https://propagandaarchive.org/collection/auxilio-social-ficha-azul-slide-1940/
description: 'Hand-coloured glass lantern slide for cinema advertising: a photograph of a nurse-uniformed woman lifting a smiling child, beside the words ''Para que en…'
section: Collection
---

[Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)

[![Auxilio Social: Para que en España no haya un niño sin alegría, suscribe una ficha azul (cinema slide)](https://propagandaarchive.org/collection/images/auxilio-social-ficha-azul-slide-1940.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/auxilio-social-ficha-azul-slide-1940.jpg)

# Auxilio Social: Para que en España no haya un niño sin alegría, suscribe una ficha azul (cinema slide)

Hand-coloured glass lantern slide for cinema advertising: a photograph of a nurse-uniformed woman lifting a smiling child, beside the words 'Para que en España no haya un niño sin alegría, suscribe una FICHA AZUL' under the Auxilio Social name. The tell: a virtue phrase about childhood joy stands in for any figure on what the subscription pays for or who decides.

## Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

```
Auxilio Social
Para que en España
no haya
un niño sin alegría
suscribe una
FICHA AZUL

[printer's label across the top, partly faint:] DIAPOSITIVOS PARA ANUNCIOS Y CONFERENCIAS
PROPAGANDAS EN FOTOGRAFÍA
Font - Diputación, 424 - Teléfono 54636 - Barcelona
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
Social Aid
So that in Spain
there is not
a child without joy
subscribe a
BLUE TOKEN

[printer's label:] SLIDES FOR ADVERTISEMENTS AND LECTURES
PROPAGANDA IN PHOTOGRAPHY
Font - Diputación, 424 - Telephone 54636 - Barcelona
```

Spelling "DIAPOSITIVOS" is as printed on the label. Translation is a literal machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.

[← Win the war: Australian Labor Party Senate ticket, New South Wales (1940)](https://propagandaarchive.org/collection/australian-labor-party-senate-ashley-1940/) ['Better pot-luck with Churchill today than humble pie under Hitler tomorrow' (British Ministry of Food poster) →](https://propagandaarchive.org/collection/better-pot-luck-with-churchill-dont-waste-food-1940/)

## Using the same techniques

- [Gypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal II](https://propagandaarchive.org/collection/nimrud-slab-ashurnasirpal-ii-inscription-883bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Transfer, Glittering generalities)
- [Colour lithograph of the Latin text of the Res Gestae Divi Augusti on the wall of the temple of Roma and Augustus at Ancyra, with the heading in large letters (Perrot, Guillaume and Delbet, 1872)](https://propagandaarchive.org/collection/lithograph-res-gestae-ancyra-heading-0014/) (Roman Empire · 0014 · Card stacking, Glittering generalities)
- [Bronze sestertius of Trajan, reverse S P Q R OPTIMO PRINCIPI, S C, the emperor on horseback riding down an enemy](https://propagandaarchive.org/collection/sestertius-trajan-optimo-principi-0103/) (Roman Empire · 0103 · Testimonial, Glittering generalities)
- [Gold solidus of Constantine I, reverse RESTITVTORI LIBERTATIS](https://propagandaarchive.org/collection/solidus-constantine-i-restitutori-libertatis-0313/) (Roman Empire · 0313 · Glittering generalities)
- [Gold solidus of Justinian I, reverse VICTORIA AVGGG with Victory holding a Christogram staff](https://propagandaarchive.org/collection/solidus-justinian-i-victoria-avggg-0538/) (Byzantine Empire · 0538 · Transfer, Glittering generalities)
- [The Armada Portrait of Elizabeth I (Royal Museums Greenwich version), oil on panel](https://propagandaarchive.org/collection/armada-portrait-elizabeth-i-greenwich-1588/) (England · 1588 · Transfer, Glittering generalities)
- [Medal of Elizabeth I: portrait in a ruff, reverse an ark on stormy waves with SAEVAS TRANQVILLA PER VNDAS (18th-century aftercast of a 1588 model)](https://propagandaarchive.org/collection/elizabeth-i-ark-medal-aftercast-1588/) (England · 1588 · Transfer, Glittering generalities)
- [Frontispiece to Eikon Basilike, The Pourtraicture of His Sacred Majestie in his Solitudes and Sufferings (Hollar, 1649)](https://propagandaarchive.org/collection/eikon-basilike-frontispiece-hollar-1649/) (Dutch Republic · 1649 · Transfer, Glittering generalities)