---
title: Bien Hoa Cadres Work With and For the People
url: https://propagandaarchive.org/collection/bien-hoa-cadres-work-with-and-for-the-people-1966/
description: A photo-panel sheet (code SP-1572) shows Rural Construction cadres in Bien Hoa province teaching schoolchildren.
section: Collection
---

1. [Home](https://propagandaarchive.org/)
2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)
3. Bien Hoa Cadres Work With and For the People

[![Bien Hoa Cadres Work With and For the People, 1966 US poster: A photo-panel sheet (code SP-1572) shows Rural Construction](https://propagandaarchive.org/collection/images/bien-hoa-cadres-work-with-and-for-the-people-1966.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/bien-hoa-cadres-work-with-and-for-the-people-1966.jpg)

# Bien Hoa Cadres Work With and For the People

A photo-panel sheet (code SP-1572) shows Rural Construction cadres in Bien Hoa province teaching schoolchildren, building a night-time defensive fence with villagers, and cutting a child's hair. Captions say the cadres are 'always cheerful' in helping the people, and a closing line says the people, the cadres and the government 'together contribute' to building a free and prosperous country. Ordinary tasks and smiling villagers are offered as the programme's representative face.

## Propaganda techniques used in this poster

[Plain folks](https://propagandaarchive.org/techniques/plain-folks/) [Testimonial](https://propagandaarchive.org/techniques/testimonial/)

## Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

```
CÁN BỘ XÂY DỰNG NÔNG THÔN
TỈNH BIÊN HÒA PHỤC VỤ NHÂN DÂN

Nhận thức rằng thiếu nhi là tương lai của dân tộc, người Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn này đã cố gắng dạy các em tại trường sơ cấp Phước Nguyên (Quận Long Thành).

Để giúp dân chúng tự bảo vệ chống với Việt Cộng, các Cán bộ Xây Dựng Nông Thôn đã cùng đồng bào ấp Bình Long (Quận Công Thành) làm hàng rào để ngăn ngừa Việt Cộng tấn công trong lúc ban đêm.

Một Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn đang hớt tóc cho các em trong ấp Bình Long. Các Cán Bộ lúc nào cũng vui vẻ giúp nhân dân trong công tác cải thiện sinh hoạt.

NHÂN DÂN BIÊN HÒA, CÁN BỘ XÂY DỰNG NÔNG THÔN CŨNG NHƯ CHÍNH PHỦ ĐÃ CÙNG NHAU GÓP SỨC VÀO VIỆC XÂY DỰNG NƯỚC NHÀ TỰ DO VÀ THỊNH VƯỢNG.

SP-1572
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
RURAL CONSTRUCTION CADRES OF BIEN HOA PROVINCE SERVE THE PEOPLE

Recognising that children are the nation's future, this Rural Construction Cadre has made an effort to teach the children at Phuoc Nguyen primary school (Long Thanh District).

To help the people defend themselves against the Viet Cong, the Rural Construction Cadres together with the villagers of Binh Long hamlet (Cong Thanh District) built a fence to prevent Viet Cong attacks at night.

A Rural Construction Cadre cutting the children's hair in Binh Long hamlet. The Cadres are always cheerful in helping the people in their work of improving daily life.

THE PEOPLE OF BIEN HOA, THE RURAL CONSTRUCTION CADRES AND THE GOVERNMENT HAVE TOGETHER CONTRIBUTED TO BUILDING A FREE AND PROSPEROUS COUNTRY.

SP-1572
```

[← Better Pigs and Chickens for the People](https://propagandaarchive.org/collection/better-pigs-and-chickens-for-the-people-1966/) [The People and Government in Bien Hoa Province Work Together to Create a New Life →](https://propagandaarchive.org/collection/bien-hoa-pig-loan-programme-1966/)

## More propaganda examples that use the same techniques

- [Trois Tetes sous l'meme bonnet (three heads under the same cap)](https://propagandaarchive.org/collection/trois-tetes-sous-le-meme-bonnet-1789/) (France · 1789 · Plain folks, Glittering generalities)
- ['This log cabin was the first building erected on the North Bend', Whig print by T. Sinclair, 1840](https://propagandaarchive.org/collection/harrison-north-bend-log-cabin-sinclair-1840/) (United States · 1840 · Plain folks, Transfer)
- [Treeing Coons (pro-Polk cartoon), 1844](https://propagandaarchive.org/collection/treeing-coons-polk-1844/) (United States · 1844 · Name-calling, Plain folks)
- [Zachary Taylor, People's Candidate for President (Currier banner), 1848](https://propagandaarchive.org/collection/taylor-fillmore-peoples-candidate-1848/) (United States · 1848 · Plain folks, Glittering generalities)
- ['Little Mac.' (from the Democratic presidential campaign songster)](https://propagandaarchive.org/collection/little-mac-song-sheet-feeks-1864/) (United States · 1864 · Bandwagon, Plain folks)
- [The peoples' choice, H. Greeley G. Brown](https://propagandaarchive.org/collection/peoples-choice-greeley-brown-1872/) (United States · 1872 · Bandwagon, Plain folks)
- [The working-man's banner. For President, Ulysses S. Grant, 'The Galena Tanner.' For Vice-President, Henry Wilson, 'The Natick Shoemaker.'](https://propagandaarchive.org/collection/working-mans-banner-grant-1872/) (United States · 1872 · Plain folks, Transfer)
- [The Chappaqua farmer](https://propagandaarchive.org/collection/chappaqua-farmer-1872/) (United States · Jul 1872 · Plain folks, Glittering generalities)