--- title: '"Pinochet: Nunca nadie hizo más por la familia chilena": 1988 plebiscite pamphlet' url: https://propagandaarchive.org/collection/chile-pinochet-nunca-nadie-familia-1988/ description: A pamphlet panel sets a photograph of a man in a straw hat lifting a baby beside the claim 'Nunca nadie hizo más por la familia chilena' ('Never has… section: Collection --- [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) [!["Pinochet: Nunca nadie hizo más por la familia chilena": 1988 plebiscite pamphlet](https://propagandaarchive.org/collection/images/chile-pinochet-nunca-nadie-familia-1988.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/chile-pinochet-nunca-nadie-familia-1988.jpg) # "Pinochet: Nunca nadie hizo más por la familia chilena": 1988 plebiscite pamphlet A pamphlet panel sets a photograph of a man in a straw hat lifting a baby beside the claim 'Nunca nadie hizo más por la familia chilena' ('Never has anyone done more for the Chilean family') and a grid of figures: 900,000 housing solutions, 97.7% of births attended, free education, 3.5 million kilos of milk a month, 'a country that eliminated child malnutrition'. The tell is the one-way tally: only credits are counted, with no baseline, source or cost, under 'seguridad y esperanza'. ## Text on the object Original (Spanish) · read from the image, not independently checked ``` PINOCHET NUNCA NADIE HIZO MAS POR LA FAMILIA CHILENA 900.000 SOLUCIONES HABITACIONALES Protección efectiva al que está por nacer. Atención de partos al 97,7% de las madres. Asignación familiar para todos, sin excepción. Educación gratuita a disposición de todos los niños de Chile. La mayor cantidad de proteínas por habitante en América Latina. 3,5 millones de kilos de leche mensuales para los niños de escasos recursos. 500 hogares atendiendo a 50.000 niños en situación irregular. CHILE: UN PAIS QUE ELIMINO LA DESNUTRICION INFANTIL. PINOCHET SEGURIDAD Y ESPERANZA PARA LOS HOGARES DE CHILE ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` PINOCHET NEVER HAS ANYONE DONE MORE FOR THE CHILEAN FAMILY 900,000 HOUSING SOLUTIONS Effective protection for the unborn. Care at birth for 97.7% of mothers. Family allowance for all, without exception. Free education available to all the children of Chile. The largest amount of protein per inhabitant in Latin America. 3.5 million kilos of milk monthly for the children of scarce resources. 500 homes caring for 50,000 children in an irregular situation. CHILE: A COUNTRY THAT ELIMINATED CHILD MALNUTRITION. PINOCHET SECURITY AND HOPE FOR THE HOMES OF CHILE ``` Capital headings are printed without accents (MAS, PAIS, ELIMINO, DESNUTRICION), as transcribed. The photograph carries no caption on this panel. The scan shows one panel only; the Commons title ('Si a tu familia a tu Chile. Chile comienza en tu familia') appears to belong to another part of the same pamphlet, which is not shown. [← FBIS Daily Report: 'Beijing Mayor on Role of University Students' (Xinhua Domestic Service, 23 Dec 1986)](https://propagandaarchive.org/collection/beijing-mayor-role-of-university-students-fbis-1986/) ["Usted elige" leaflet: Chilean flag above a hammer-and-sickle field (1988 plebiscite period) →](https://propagandaarchive.org/collection/chile-usted-elige-leaflet-1988/) ## Using the same techniques - [Bayeux Tapestry, scene 23: UBI HAROLD SACRAMENTVM FECIT VVILLELMO DVCI](https://propagandaarchive.org/collection/bayeux-tapestry-harold-oath-to-william-1070/) (Kingdom of England · 1070 · Transfer, Card stacking) - [Passional Christi und Antichristi: the emperor kisses the pope's foot (leaf 'Antichristus')](https://propagandaarchive.org/collection/passional-christi-antichristi-emperor-kisses-pope-1521/) (Electoral Saxony · 1521 · Name-calling, Card stacking) - [The Bloody Massacre perpetrated in King Street Boston on March 5th 1770 by a party of the 29th Regt.](https://propagandaarchive.org/collection/revere-bloody-massacre-king-street-1770/) (Province of Massachusetts Bay · Mar 1770 · Name-calling, Card stacking). Content note: Hand-coloured engraving of bloodied dead and wounded colonists after soldiers fired on a crowd. - [The Virginia Argus, "Letter to Mazzei" and rebuttal, 16 September 1800](https://propagandaarchive.org/collection/virginia-argus-letter-to-mazzei-1800/) (United States · Sep 16, 1800 · Name-calling, Card stacking) - [The Examiner, No. 608, 22 August 1819, 'Disturbances at Manchester' (Peterloo)](https://propagandaarchive.org/collection/examiner-disturbances-at-manchester-1819/) (United Kingdom · Aug 22, 1819 · Card stacking) - [Punch, 'Laurels at Ningpo' column on the First Opium War, 1842](https://propagandaarchive.org/collection/punch-laurels-at-ningpo-1842/) (United Kingdom · 1842 · Card stacking). Content note: Period satirical prose describing the killing of Chinese soldiers at Ningpo in graphic terms, using period terms such as 'pig-tail' for Chinese people. - [La paz según el Perú – La paz según los chilenos (Peace According to Peru, Peace According to the Chileans)](https://propagandaarchive.org/collection/la-paz-segun-el-peru-el-banquillo-1880/) (Peru · Jun 12, 1880 · Card stacking) - [New York Journal and Advertiser, front page, 17 February 1898 ($50,000 reward, Maine 'work of an enemy')](https://propagandaarchive.org/collection/ny-journal-maine-destroyed-enemy-1898/) (United States · Feb 17, 1898 · Card stacking)