--- title: Darlac Agricultural Service Helping the People url: https://propagandaarchive.org/collection/darlac-agricultural-service-helping-the-people-1967/ description: A photo-captioned sheet headed 'Darlac Agricultural Service helps the people' says the province's agriculture service sent cadres in 1967 to nine named section: Collection --- 1. [Home](https://propagandaarchive.org/) 2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) 3. Darlac Agricultural Service Helping the People [![Darlac Agricultural Service Helping the People, 1967 US poster: A photo-captioned sheet headed 'Darlac Agricultural Service](https://propagandaarchive.org/collection/images/darlac-agricultural-service-helping-the-people-1967.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/darlac-agricultural-service-helping-the-people-1967.jpg) # Darlac Agricultural Service Helping the People A photo-captioned sheet headed 'Darlac Agricultural Service helps the people' says the province's agriculture service sent cadres in 1967 to nine named hamlets to hand out vegetable seed and teach improved methods such as pesticide and chemical fertiliser. Photographs show farmers with harvested greens, a woman watering a vegetable plot, a woman in an ao dai inspecting baskets, and a farmer being paid for his vegetables. The tell is the sequence of work, produce and payment shown as the ordinary outcome of the service's visits. ## Propaganda techniques used in this poster [Testimonial](https://propagandaarchive.org/techniques/testimonial/) [Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) ## Text on the object Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked ``` TY NÔNG VỤ DARLAC GIÚP ĐỠ ĐỒNG-BÀO [Highland-language banner, not transcribed] [Highland-language banner, not transcribed] Ty Nông-vụ Darlac thường xuyên khuyến khích và hướng dẫn Đồng bào Kinh Thượng trong tỉnh canh tác. Đặc biệt trong năm 1967 Ty này đã cử cán bộ đến các Buôn : Buôn Dhă-Êa-Bông, Buôn Krăm, Buôn A-Lê-A, Buôn Duy-Hoa I, Buôn Duy-Hoa 2, Buon A-Lê-B, Buôn êa-Yông-B, Buôn Knir, Đoàn-kết, thiện an để cấp phát hạt giống rau cải và chỉ dẫn nông gia canh tác theo phương pháp cải tiến như xử dụng thuốc sát trùng, dùng phân hoá học, ủ phân rác v.v. [Rhade and Jarai text, not transcribed] Nông gia hãnh diện với kết quả tốt đẹp sau nhiều ngày cần cù làm việc và áp dụng phương pháp canh tác mới. [highland-language caption, not transcribed] Do sự hướng dẫn của các cán bộ nông vụ, đồng bào chăm sóc vun tưới vườn rau cải để tăng gia sản xuất. [highland-language caption, not transcribed] Rau cải xanh tốt được Ty Nông vụ giới thiệu người đến mua tận chỗ. [highland-language text, not transcribed] Đây một nông gia đang nhận tiền bán rau cải. Mùa màng tươi tốt chắc sẽ đem lại nếp sống tốt đẹp hơn cho nhân dân. [highland-language text, not transcribed] SP-1816 ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` DARLAC AGRICULTURE SERVICE HELPS THE PEOPLE The Darlac Agriculture Service regularly encourages and guides the Kinh and Highland people of the province in farming. Especially in 1967 this Service sent cadres to the hamlets: Buon Dha-Ea-Bong, Buon Kram, Buon A-Le-A, Buon Duy-Hoa I, Buon Duy-Hoa 2, Buon A-Le-B, Buon Ea-Yong-B, Buon Knir, Doan-ket, thien an [as printed] to hand out vegetable seed and show farmers how to farm by improved methods such as using insecticide, using chemical fertiliser, and composting rubbish, etc. The farmer is proud of the good result after many days of diligent work and applying the new farming method. Thanks to the guidance of the agriculture cadres, the people tend and water their vegetable gardens to increase production. The good green vegetables are introduced by the Agriculture Service to people who come to buy on the spot. Here a farmer is receiving money from selling vegetables. A flourishing harvest will surely bring a better way of life to the people. SP-1816 ``` Highland-language parallel text (Latin script) is not read by FRAME and is marked as not transcribed, so the translation covers the Vietnamese only. [← Current Events in Quang Ngai](https://propagandaarchive.org/collection/current-events-in-quang-ngai-1967/) [Giấy thông-hành (Safe-Conduct Pass, seven-flag version) →](https://propagandaarchive.org/collection/giay-thong-hanh-safe-conduct-seven-flags-1967/) ## More propaganda examples that use the same techniques - [Behistun (Bisotun) rock relief and trilingual inscription of Darius I: the king, two attendants and the bound rebel leaders beneath the winged figure of Ahuramazda](https://propagandaarchive.org/collection/behistun-relief-darius-and-rebels-521bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Name-calling, Testimonial). Content note: Shows bound captives before the king, and the inscription records the mutilation and public execution of rebel leaders, as the king's own account. - [Tomb of Darius I at Naqsh-e Rustam: the king in relief beside his inscription DNa, c. 490 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/dna-inscription-darius-i-naqsh-e-rustam-490bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Testimonial, Card stacking) - [Seated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-Bahri](https://propagandaarchive.org/collection/hatshepsut-seated-statue-limestone-met-1458bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer, Testimonial) - [Bronze sestertius of Gaius (Caligula), reverse S P Q R P P OB CIVES SERVATOS in an oak wreath](https://propagandaarchive.org/collection/sestertius-caligula-ob-cives-servatos-0037/) (Roman Empire · 0037 · Testimonial, Transfer) - [Bronze sestertius of Trajan, reverse S P Q R OPTIMO PRINCIPI, S C, the emperor on horseback riding down an enemy](https://propagandaarchive.org/collection/sestertius-trajan-optimo-principi-0103/) (Roman Empire · 0103 · Testimonial, Glittering generalities) - [Seljuq gold dinar of Sanjar, dated 493 AH, with the Abbasid caliph named on one face](https://propagandaarchive.org/collection/seljuq-gold-dinar-sanjar-caliph-name-1099/) (Great Seljuk Empire · 1099 · Testimonial) - [Estoire d'Eracles page with Bernard of Clairvaux preaching the Second Crusade in the initial (Walters W.137, fol. 180v)](https://propagandaarchive.org/collection/eracles-bernard-preaching-second-crusade-w137-1275/) (France · 1275 · Testimonial) - [Opening page of the Estoire d'Eracles (William of Tyre in French), with the Crucifixion and Pope Urban II preaching the First Crusade in the initial (Walters W.137, fol. 1r)](https://propagandaarchive.org/collection/eracles-urban-ii-preaching-first-crusade-w137-1275/) (France · 1275 · Testimonial, Transfer)