--- title: 'Darlac News: Highland Villagers of Buon Ale A Form a Weaving Cooperative' url: https://propagandaarchive.org/collection/darlac-news-weaving-cooperative-1966/ description: A photo-text news sheet headed 'Darlac News' reports that highland villagers at Buon Ale A, Ban Me Thuot, have formed a weaving cooperative with 62 members section: Collection --- 1. [Home](https://propagandaarchive.org/) 2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) 3. Darlac News: Highland Villagers of Buon Ale A Form a Weaving [![Darlac News: Highland Villagers of Buon Ale A Form a Weaving Cooperative, 1966 US poster: A photo-text news sheet headed](https://propagandaarchive.org/collection/images/darlac-news-weaving-cooperative-1966.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/darlac-news-weaving-cooperative-1966.jpg) # Darlac News: Highland Villagers of Buon Ale A Form a Weaving Cooperative A photo-text news sheet headed 'Darlac News' reports that highland villagers at Buon Ale A, Ban Me Thuot, have formed a weaving cooperative with 62 members and shares of 100 piastres each, 'the first small-industry cooperative of the highland people in Darlac'. Photographs show elephants, a founding-assembly speaker, villagers gathering, and a provincial official inspecting woven cloth. The sheet presents a government-sponsored scheme through named local highland officials and ordinary members, and reports only the favourable facts of the launch. ## Propaganda techniques used in this poster [Plain folks](https://propagandaarchive.org/techniques/plain-folks/) [Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) ## Text on the object Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked ``` DARLAC THỜI SỰ ĐỒNG BÀO THƯỢNG BUÔN ALÊ A BANMÊTHUỘT THÀNH LẬP HỢP TÁC XÃ DỆT ĐỂ GIÚP ĐỒNG BÀO THƯỢNG TẠI DARLAC QUEN BIẾT VÀ ƯA THÍCH NHỮNG LỢI ÍCH THỰC TIỄN DO SỰ HỢP QUẦN HOẠT ĐỘNG CHUYÊN NGHIỆP ĐEM LẠI, TY HỢP TÁC XÃ DARLAC VỪA VẬN ĐỘNG THÀNH LẬP 1 HỢP TÁC XÃ DỆT TẠI BUÔN ALÊ A THUỘC QUẬN BAN MÊ THUỘT. BAN SÁNG LẬP ĐÃ ĐƯỢC THÀNH LẬP CÁCH ĐÂY 2 THÁNG DO ÔNG Y-BRAM-EBAN LÀM TRƯỞNG BAN, ÔNG Y-CHÔN-MLÔ DUÔN DU LÀM CỐ VẤN VÀ SAU 2 THÁNG HOẠT ĐỘNG, ĐÃ KẾT NẠP ĐƯỢC 62 XÃ VIÊN LÀ NHỮNG ĐỒNG BÀO THƯỢNG SINH CƠ LẬP NGHIỆP TẠI BUÔN ALÊ A BAN MÊ THUỘT. MỖI CỔ PHẦN TRỊ GIÁ 100$00. ĐÂY LÀ HỢP TÁC XÃ TIỂU CÔNG NGHỆ ĐẦU TIÊN CỦA ĐỒNG BÀO THƯỢNG ĐƯỢC THÀNH LẬP TẠI DARLAC. Một vị đại diện Ban Sáng lập Hợp tác xã đang đọc diễn văn chào mừng Đại Hội và trình bày các đề án hoạt động trong tương lai. [Rhade text, not transcribed] Các xã viên của Hợp tác xã đang tề tựu để tham dự buổi Đại Hội đầu tiên được triệu tập sáng hôm 16-9-66 tại trụ sở. [Rhade text, not transcribed] Các xã viên của Hợp tác xã tham dự Đại hội đang chăm chú theo dõi lời trình bày của vị Đại diện Ban Sáng lập Hợp tác xã và chuẩn bị bầu ban Quản trị. [Rhade text, not transcribed] Sau khi chủ tọa danh dự buổi Đại Hội, ông Y-Dhuat Niê Kdăm, phó Tỉnh trưởng Thượng vụ cùng phái đoàn quan khách viếng phòng trưng bày các mẫu hàng vải do Hợp tác xã dệt sản xuất. [Rhade text, not transcribed] SP-1589 Banners in photographs: HỘI-MỪNG [partly legible, Rhade text]; ĐẠI-HỘI THÀNH-LẬP [...] THƯỢNG TÍNH DARLAC ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` DARLAC NEWS HIGHLAND COMPATRIOTS OF BUON ALE A, BAN ME THUOT, FORM A WEAVING COOPERATIVE To help the highland compatriots in Darlac become familiar with and fond of the practical benefits brought by working together in a trade, the Darlac Cooperative Office has just encouraged the founding of a weaving cooperative at Buon Ale A in Ban Me Thuot district. The founding committee was set up 2 months ago, with Mr. Y-Bram-Eban as head and Mr. Y-Chon-Mlo Duon Du as adviser, and after 2 months of work has enrolled 62 members, highland compatriots making their living at Buon Ale A, Ban Me Thuot. Each share is worth 100 piastres. This is the first small-industry cooperative of the highland compatriots founded in Darlac. A representative of the founding committee reading a speech welcoming the Congress and presenting plans for future activity. [Rhade text, not transcribed] Cooperative members gathering to attend the first Congress, convened on the morning of 16-9-66 at the headquarters. [Rhade text, not transcribed] Cooperative members attending the Congress listen attentively to the presentation by the founding committee's representative and prepare to elect the management board. [Rhade text, not transcribed] After presiding in honour over the Congress, Mr. Y-Dhuat Nie Kdam, Deputy Province Chief for Highland Affairs, and the delegation of guests visit the display room of cloth samples produced by the weaving cooperative. [Rhade text, not transcribed] SP-1589 Banners in photographs: [partly legible, Rhade text]; FOUNDING CONGRESS [...] HIGHLAND [PEOPLE OF] DARLAC PROVINCE ``` Translation is FRAME's own literal rendering, machine-assisted and not verified by a fluent reader. Rhade parallel captions are in a script FRAME cannot reliably read and are marked, not transcribed. [← Dalat and Tuyen Duc Implement the Rural Construction Program](https://propagandaarchive.org/collection/dalat-tuyen-duc-rural-construction-1966/) [Demoralization Leaflet 26: Gạo Bắc Việt (North Vietnamese Rice) cartoon →](https://propagandaarchive.org/collection/demoralization-leaflet-26-mao-rice-1966/) ## More propaganda examples that use the same techniques - [Trois Tetes sous l'meme bonnet (three heads under the same cap)](https://propagandaarchive.org/collection/trois-tetes-sous-le-meme-bonnet-1789/) (France · 1789 · Plain folks, Glittering generalities) - ['This log cabin was the first building erected on the North Bend', Whig print by T. Sinclair, 1840](https://propagandaarchive.org/collection/harrison-north-bend-log-cabin-sinclair-1840/) (United States · 1840 · Plain folks, Transfer) - [Treeing Coons (pro-Polk cartoon), 1844](https://propagandaarchive.org/collection/treeing-coons-polk-1844/) (United States · 1844 · Name-calling, Plain folks) - [Zachary Taylor, People's Candidate for President (Currier banner), 1848](https://propagandaarchive.org/collection/taylor-fillmore-peoples-candidate-1848/) (United States · 1848 · Plain folks, Glittering generalities) - ['Little Mac.' (from the Democratic presidential campaign songster)](https://propagandaarchive.org/collection/little-mac-song-sheet-feeks-1864/) (United States · 1864 · Bandwagon, Plain folks) - [The peoples' choice, H. Greeley G. Brown](https://propagandaarchive.org/collection/peoples-choice-greeley-brown-1872/) (United States · 1872 · Bandwagon, Plain folks) - [The working-man's banner. For President, Ulysses S. Grant, 'The Galena Tanner.' For Vice-President, Henry Wilson, 'The Natick Shoemaker.'](https://propagandaarchive.org/collection/working-mans-banner-grant-1872/) (United States · 1872 · Plain folks, Transfer) - [The Chappaqua farmer](https://propagandaarchive.org/collection/chappaqua-farmer-1872/) (United States · Jul 1872 · Plain folks, Glittering generalities)