---
title: Distribution of 75 Stock Pigs and 500 Chickens to the Peasants (Cấp phát heo giống và gà giống cho đồng bào nông thôn)
url: https://propagandaarchive.org/collection/distribution-of-breeding-pigs-and-chickens-1966/
description: 'A horizontal photo-sheet (code SP-1154) reports two handouts by Gia Dinh provincial authorities in April 1966: 75 breeding pigs to 75 farm families'
section: Collection
---

1. [Home](https://propagandaarchive.org/)
2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)
3. Distribution of 75 Stock Pigs and 500 Chickens to the Peasants

[![Distribution of 75 Stock Pigs and 500 Chickens to the Peasants, 1966 US poster: A horizontal photo-sheet (code SP-1154)](https://propagandaarchive.org/collection/images/distribution-of-breeding-pigs-and-chickens-1966.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/distribution-of-breeding-pigs-and-chickens-1966.jpg)

# Distribution of 75 Stock Pigs and 500 Chickens to the Peasants (Cấp phát heo giống và gà giống cho đồng bào nông thôn)

A horizontal photo-sheet (code SP-1154) reports two handouts by Gia Dinh provincial authorities in April 1966: 75 breeding pigs to 75 farm families at Dong-Hung-Tan, Hoc Mon district, and 500 breeding chickens worth 46,000 dong to 86 poor families at An-Phu-Dong, Go Vap district. Photographs show officials presenting a pig and a chicken, and village women tying up chickens. Dates, quantities and values are given, with the 1966 target of 900 pigs, while the sheet does not say how recipients were chosen.

## Propaganda techniques used in this poster

[Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) [Transfer](https://propagandaarchive.org/techniques/transfer/)

## Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

```
CẤP PHÁT HEO GIỐNG VÀ GÀ GIỐNG CHO ĐỒNG BÀO NÔNG THÔN

Ngày 19-4-1966 Đại Tá Tỉnh Trưởng Gia-Định đã đến Xã Đông-Hưng-Tân, Quận Hóc-Môn chủ toạ lễ cấp phát 75 heo giống cho 75 gia-đình nông dân. Đây là đợt đầu trong số 900 heo giống mà Hội Đồng Xây Dựng Nông Thôn Tỉnh Gia Định trù liệu cấp phát trong năm 1966 cho các nông dân thích việc chăn nuôi.

Ngày 26-4-1966, Ông Nguyễn-Thôn-Độ, Phó Tỉnh Trưởng Hành Chánh, Đại Diện Đại Tá Tỉnh Trưởng Gia-Định đã chủ toạ lễ cấp phát 500 gà giống trị giá 46.000 đồng cho 86 gia-đình nghèo tại Xã An-Phú-Đông, Quận Gò-Vấp.

Nét mặt vui mừng của các thôn nữ khi nhận lãnh gà giống do Chính Quyền Tỉnh Gia-Định trao tặng. Mỗi con gà giống nặng từ 1 ký 200 đến 1 ký 500 và trị giá mỗi con 150 đồng.

SP-1154
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
DISTRIBUTION OF BREEDING PIGS AND BREEDING CHICKENS TO RURAL COMPATRIOTS

On 19-4-1966 the Colonel Province Chief of Gia-Dinh came to Dong-Hung-Tan village, Hoc-Mon district, to preside over the distribution of 75 breeding pigs to 75 farming families. This is the first batch of the 900 breeding pigs that the Gia-Dinh Province Rural Construction Council plans to distribute in 1966 to farmers who like raising livestock.

On 26-4-1966, Mr. Nguyen-Thon-Do, Deputy Province Chief for Administration, representing the Colonel Province Chief of Gia-Dinh, presided over the distribution of 500 breeding chickens worth 46,000 dong to 86 poor families at An-Phu-Dong village, Go-Vap district.

The joyful faces of the village girls as they receive breeding chickens presented by the Gia-Dinh Provincial Government. Each breeding chicken weighs from 1 kg 200 to 1 kg 500 and is worth 150 dong each.

SP-1154
```

[← Development of Rural Education at Vinh Long](https://propagandaarchive.org/collection/development-of-rural-education-at-vinh-long-1966/) [Evolution in South Vietnam: Education →](https://propagandaarchive.org/collection/evolution-in-south-vietnam-education-panel-4-1966/)

## More propaganda examples that use the same techniques

- [Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches](https://propagandaarchive.org/collection/abydos-king-list-ramesses-ii-temple-british-museum/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer)
- [Behistun (Bisotun) rock relief and trilingual inscription of Darius I: the king, two attendants and the bound rebel leaders beneath the winged figure of Ahuramazda](https://propagandaarchive.org/collection/behistun-relief-darius-and-rebels-521bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Name-calling, Testimonial). Content note: Shows bound captives before the king, and the inscription records the mutilation and public execution of rebel leaders, as the king's own account.
- [Tomb of Darius I at Naqsh-e Rustam: the king in relief beside his inscription DNa, c. 490 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/dna-inscription-darius-i-naqsh-e-rustam-490bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Testimonial, Card stacking)
- [Line drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt](https://propagandaarchive.org/collection/kadesh-relief-ramesseum-breasted-drawing-1275bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer). Content note: A drawing of an Egyptian royal battle relief showing Hittite soldiers and horses killed and drowned, as the king's monument presented the battle; it is a one-sided image made by the winning side's own account.
- [Persepolis, Apadana staircase relief: a figure with an animal from a procession of delegations, early fifth century BCE](https://propagandaarchive.org/collection/persepolis-apadana-delegate-relief-500bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Manufactured consensus)
- [Alabaster relief, Assyrian troops storming a citadel, from Nineveh (reign of Sennacherib)](https://propagandaarchive.org/collection/relief-sennacherib-storming-citadel-nineveh-704bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Card stacking). Content note: An Assyrian palace relief of troops storming a fortified city, with a file of figures below; Assyrian royal reliefs and texts record killing, mutilation and deportation, shown as carved, with the historical context and scholarly dispute on the regime page.
- [Colour lithograph of the Latin text of the Res Gestae Divi Augusti on the wall of the temple of Roma and Augustus at Ancyra, with the heading in large letters (Perrot, Guillaume and Delbet, 1872)](https://propagandaarchive.org/collection/lithograph-res-gestae-ancyra-heading-0014/) (Roman Empire · 0014 · Card stacking, Glittering generalities)
- [Silver denarius of Vespasian, reverse IVDAEA with a trophy of arms and a seated mourning woman](https://propagandaarchive.org/collection/denarius-vespasian-judaea-capta-0070/) (Roman Empire · 0070 · Card stacking). Content note: A Roman victory coin showing a mourning female figure as the personification of the conquered province of Judaea after the Roman suppression of the Jewish revolt; shown as struck, with the historical context on the regime page.