---
title: La Journée Serbe, 25 juin 1916 (Charles Fouqueray)
url: https://propagandaarchive.org/collection/france-journee-serbe-kossovo-1916/
description: Lithograph of Serbian soldiers and civilians, an ox cart and a banner crossing a snowy bridge in retreat, above 'La Journée Serbe, 25 juin 1916…
section: Collection
---

[Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)

[![La Journée Serbe, 25 juin 1916 (Charles Fouqueray)](https://propagandaarchive.org/collection/images/france-journee-serbe-kossovo-1916.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/france-journee-serbe-kossovo-1916.jpg)

# La Journée Serbe, 25 juin 1916 (Charles Fouqueray)

Lithograph of Serbian soldiers and civilians, an ox cart and a banner crossing a snowy bridge in retreat, above 'La Journée Serbe, 25 juin 1916, Anniversaire de la bataille de Kossovo'. The tell is the date: the remembered 1389 battle is attached to the 1915 retreat to raise relief funds, with the suffering shown in place of any request detail.

## Text on the object

Original (French) · read from the image, not independently checked

```
LA JOURNÉE SERBE
25 JUIN 1916
ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE KOSSOVO

CHARLES FOUQUERAY 1916 [signature]
DEVAMBEZ Gr. PARIS [small]
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
Serbian Day, 25 June 1916, anniversary of the Battle of Kosovo. Charles Fouqueray 1916. Devambez, Paris.
```

[← Irish War News, Vol. 1 No. 1, Dublin, 25 April 1916](https://propagandaarchive.org/collection/irish-war-news-republic-1916/) [Proclamation to all our Muslim brothers (Sharif Hussein, Arab Revolt, 27 June 1916) →](https://propagandaarchive.org/collection/sharif-hussein-proclamation-arab-revolt-1916/)

## Using the same techniques

- [Bronze sestertius of Gaius (Caligula), reverse S P Q R P P OB CIVES SERVATOS in an oak wreath](https://propagandaarchive.org/collection/sestertius-caligula-ob-cives-servatos-0037/) (Roman Empire · 0037 · Testimonial, Transfer)
- [Gold coin of Kanishka: King of Kings legend, king at the altar, deity Oesho](https://propagandaarchive.org/collection/gold-dinar-kanishka-king-of-kings-0130/) (Kushan Empire · 0130 · Transfer)
- [Gold solidus of Justinian I, reverse VICTORIA AVGGG with Victory holding a Christogram staff](https://propagandaarchive.org/collection/solidus-justinian-i-victoria-avggg-0538/) (Byzantine Empire · 0538 · Transfer, Glittering generalities)
- [Bayeux Tapestry, scene 23: UBI HAROLD SACRAMENTVM FECIT VVILLELMO DVCI](https://propagandaarchive.org/collection/bayeux-tapestry-harold-oath-to-william-1070/) (Kingdom of England · 1070 · Transfer, Card stacking)
- [Mughal gold coin of Jahangir, dated 1028 AH, with a bull inside a ring of sun rays](https://propagandaarchive.org/collection/jahangir-gold-zodiac-coin-sun-rays-1619/) (Mughal Empire · 1619 · Transfer)
- [Frontispiece to Eikon Basilike, The Pourtraicture of His Sacred Majestie in his Solitudes and Sufferings (Hollar, 1649)](https://propagandaarchive.org/collection/eikon-basilike-frontispiece-hollar-1649/) (Dutch Republic · 1649 · Transfer, Glittering generalities)
- [Consult of the doctors on the grave illness of the Grand Sultan (Consult vande medicijnen inde swaere siekte vanden grooten Sultaen)](https://propagandaarchive.org/collection/consult-of-the-doctors-sick-sultan-antwerp-1683/) (Spanish Netherlands · 1683 · Transfer, Bandwagon)
- [The Highlanders Medley, or The Duke Triumphant (A Loyal Song)](https://propagandaarchive.org/collection/highlanders-medley-duke-triumphant-1746/) (Great Britain · 1746 · Name-calling, Transfer)