--- title: Hoạt động của Phái đoàn Y-tế Đại-Hàn tại Phú-Bổn (Activities of the Korean Medical Mission at Phu Bon) url: https://propagandaarchive.org/collection/hoat-dong-cua-phai-doan-y-te-dai-han-tai-phu-bon-sp-1678-1966/ description: A landscape sheet (code SP-1678) shows four photographs of a Korean medical team treating patients and a group portrait of its doctors and nurses at Phu section: Collection --- 1. [Home](https://propagandaarchive.org/) 2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) 3. Hoạt động của Phái đoàn Y-tế Đại-Hàn tại Phú-Bổn [![Hoạt động của Phái đoàn Y-tế Đại-Hàn tại Phú-Bổn, 1966 US poster: A landscape sheet (code SP-1678) shows four photographs](https://propagandaarchive.org/collection/images/hoat-dong-cua-phai-doan-y-te-dai-han-tai-phu-bon-sp-1678-1966.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/hoat-dong-cua-phai-doan-y-te-dai-han-tai-phu-bon-sp-1678-1966.jpg) # Hoạt động của Phái đoàn Y-tế Đại-Hàn tại Phú-Bổn (Activities of the Korean Medical Mission at Phu Bon) A landscape sheet (code SP-1678) shows four photographs of a Korean medical team treating patients and a group portrait of its doctors and nurses at Phu Bon. The text says the team of 3 doctors and 17 nurses works at the Phu Bon hospital, treats refugees from the Communists and visits highland hamlets weekly. Care given to named categories of people is the whole message, and the only opposing party named is the Communists, as the cause of the refugees. ## Propaganda techniques used in this poster [Transfer](https://propagandaarchive.org/techniques/transfer/) [Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) ## Text on the object Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked ``` HOẠT ĐỘNG CỦA PHÁI ĐOÀN Y-TẾ ĐẠI-HÀN TẠI PHÚ-BỔN Ngoài sự làm việc tại bệnh viện Phú Bổn và chữa bệnh cho đồng bào tỵ nạn cộng sản, bác sĩ và đoàn y-tế Đại hàn hàng tuần còn đi đến các buôn ấp trong tỉnh để trị bịnh và phát thuốc tại chỗ. Một phái đoàn y-tế Đại hàn gồm có 3 bác sĩ và 17 y-tá đã đến Phú Bổn để trợ giúp công tác y-tế với ty y-tế và cứu chữa bệnh cho đồng bào thượng tại Phú Bổn. BÁC SĨ LEE TRƯỞNG PHÁI ĐOÀN Y-TẾ ĐẠI HÀN ĐANG KHÁM BỆNH CHO MỘT BINH SĨ HIỆN ĐANG ĐIỀU TRỊ TẠI BỆNH VIỆN PHÚ BỔN. HÀNG NGÀN ĐỒNG BÀO TỴ NẠN CỘNG SẢN PHÚ BỔN ĐƯỢC PHÁI ĐOÀN Y-TẾ ĐẠI HÀN ĐẾN TẬN NƠI ĐỊNH CƯ ĐỂ KHÁM BỆNH VÀ CHÍCH THUỐC. SP-1678 ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` ACTIVITIES OF THE KOREAN MEDICAL MISSION AT PHU BON Besides working at Phu Bon hospital and treating compatriots who are refugees from Communism, the Korean doctors and medical team go every week to the villages and hamlets of the province to treat illness and hand out medicine on the spot. A Korean medical mission of 3 doctors and 17 nurses has come to Phu Bon to assist the health service in its medical work and to treat the Highland compatriots at Phu Bon. DR. LEE, HEAD OF THE KOREAN MEDICAL MISSION, EXAMINING A SOLDIER NOW BEING TREATED AT PHU BON HOSPITAL. THOUSANDS OF PHU BON COMMUNIST-REFUGEE COMPATRIOTS ARE VISITED AT THEIR SETTLEMENT BY THE KOREAN MEDICAL MISSION FOR EXAMINATION AND INJECTIONS. SP-1678 ``` Translation is FRAME's own literal rendering of the poster's Vietnamese text and has not been checked by a fluent reader; diacritics are transcribed as legible at this resolution. [← Họ giúp xây dựng đất nước chúng ta (They Help Build Our Country)](https://propagandaarchive.org/collection/ho-giup-xay-dung-dat-nuoc-chung-ta-1966/) [Hôm nay / Ngày mai: tại sao Việt Cộng thi hành chánh sách 'cưỡng bách tòng quân' (Today / Tomorrow: why the Viet Cong carry out the policy of 'forced conscription') →](https://propagandaarchive.org/collection/hom-nay-ngay-mai-forced-conscription-cartoon-1966/) ## More propaganda examples that use the same techniques - [Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches](https://propagandaarchive.org/collection/abydos-king-list-ramesses-ii-temple-british-museum/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer) - [Clay cylinder with the Ehulhul inscription of Nabonidus, king of Babylon, describing work on three temples](https://propagandaarchive.org/collection/cylinder-nabonidus-ehulhul-inscription-555bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer) - [Seated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-Bahri](https://propagandaarchive.org/collection/hatshepsut-seated-statue-limestone-met-1458bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer, Testimonial) - [Glazed-brick panel with a striding lion, from Babylon (reign of Nebuchadnezzar II)](https://propagandaarchive.org/collection/ishtar-gate-panel-striding-lion-nebuchadnezzar-ii-604bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer) - [Limestone relief block of Ramesses II wearing the White Crown, a jubilee relief from his temple at Herakleopolis](https://propagandaarchive.org/collection/jubilee-relief-ramesses-ii-herakleopolis-met-05-4-256/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer) - [Line drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt](https://propagandaarchive.org/collection/kadesh-relief-ramesseum-breasted-drawing-1275bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer). Content note: A drawing of an Egyptian royal battle relief showing Hittite soldiers and horses killed and drowned, as the king's monument presented the battle; it is a one-sided image made by the winning side's own account. - [Gypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal II](https://propagandaarchive.org/collection/nimrud-slab-ashurnasirpal-ii-inscription-883bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Transfer, Glittering generalities) - [Egyptian alabaster jar inscribed with the name of Xerxes the Great in four languages (Old Persian, Elamite, Babylonian, Egyptian), 486 to 466 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/xerxes-jar-four-languages-486bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Transfer)