---
title: An das arbeitende Volk der Schweiz! Aufruf zum Landesstreik (To the working people of Switzerland! Call for the general strike), 11 November 1918
url: https://propagandaarchive.org/collection/landesstreik-aufruf-oltener-komitee-1918/
description: Front of a two-column flyer calling an indefinite general strike from midnight on 11 November 1918, with a nine-point minimum programme and separate…
section: Collection
---

[Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)

[![An das arbeitende Volk der Schweiz! Aufruf zum Landesstreik (To the working people of Switzerland! Call for the general strike), 11 November 1918](https://propagandaarchive.org/collection/images/landesstreik-aufruf-oltener-komitee-1918.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/landesstreik-aufruf-oltener-komitee-1918.jpg)

# An das arbeitende Volk der Schweiz! Aufruf zum Landesstreik (To the working people of Switzerland! Call for the general strike), 11 November 1918

Front of a two-column flyer calling an indefinite general strike from midnight on 11 November 1918, with a nine-point minimum programme and separate appeals headed 'Arbeiter!' and 'Wehrmänner!'. The text sets the strike against revolutions abroad ('Throne wanken', peoples 'erwachen') as the moment to act (bandwagon) and describes the Federal Council as putting the people 'unter die Fuchtel der Bajonette und Maschinengewehre' (fear appeal).

- **Date:** November 11, 1918
- **Period:** [First World War](https://propagandaarchive.org/collection/#era=wwi)
- **Made by:** Oltener Aktionskomitee (Olten Action Committee of the Swiss labour organisations)
- **Region:** [Western and Central Europe](https://propagandaarchive.org/collection/#region=western-central-europe)
- **Country:** [Switzerland](https://propagandaarchive.org/collection/#country=switzerland)
- **Medium:** [Leaflet](https://propagandaarchive.org/collection/#medium=leaflet)
- **Issuer type:** [Movement](https://propagandaarchive.org/collection/#actor=movement)
- **Regime:** [Swiss Confederation](https://propagandaarchive.org/collection/#regime=swiss-confederation)
- **Leader:** [Felix Calonder](https://propagandaarchive.org/collection/#leader=felix-calonder)
- **Audience:** [Domestic public](https://propagandaarchive.org/collection/#audience=domestic-public)
- **Purpose:** [Mobilize or secure compliance](https://propagandaarchive.org/collection/#purpose=mobilize-comply)
- **Themes:** [Labor](https://propagandaarchive.org/collection/#theme=labor), [Elections and party politics](https://propagandaarchive.org/collection/#theme=elections-party-politics), [War and the military](https://propagandaarchive.org/collection/#theme=war-military)
- **Event:** [Swiss General Strike 1918](https://propagandaarchive.org/collection/#event=swiss-general-strike-1918)
- **Techniques:** [Bandwagon](https://propagandaarchive.org/techniques/bandwagon/) [Fear appeal](https://propagandaarchive.org/techniques/fear-appeal/)
- **Source:** Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- **Source:** [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plakat_Landesstreik_11_Nov.jpg), retrieved September 29, 2026
- **Rights:** Public domain (per Wikimedia Commons: PD-1923 and PD-old; 1918 flyer) Oltener Aktionskomitee, front of a flyer of 11 November 1918 (Staatsarchiv Zürich), as reproduced in Willi Gautschi, Der Landesstreik 1918 (1968), p. 281. Via Wikimedia Commons.

## Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

```
An das arbeitende Volk der Schweiz!

Mit unerwarteter Wucht und seltener Geschlossenheit hat die Arbeiterklasse fast aller größern Städte des Landes durch einen 24stündigen Streik gegen die provozierenden Truppenaufgebote des Bundesrates protestiert. Das Oltener Aktionskomitee, die legitime Vertretung der schweizerischen Arbeiterorganisationen, hat im Anschluß an den glänzend verlaufenen Proteststreik die sofortige Zurückziehung der Truppen verlangt.
Dieses Verlangen ist vom Bundesrat abgelehnt worden. In der großen Zeit, da im Auslande der demokratische und freiheitliche Gedanke triumphiert, in dem geschichtlichen Augenblicke, da in den bisher monarchischen Staaten Throne wanken und Kronen über die Straßen rollen, in dem feierlichen Moment, da die Völker Europas aus einer Nacht des Grauens und des Schreckens erwachen und selbsttätig ihr eigen Geschick schmieden, beeilt sich der Bundesrat der „ältesten Demokratie Europas" die wenigen Freiheiten des Landes zu erwürgen, den Belagerungszustand zu verhängen und das Volk unter die Fuchtel der Bajonette und Maschinengewehre zu stellen.
[...]
[...]
Wir fordern die ungesäumte Umbildung der bestehenden Landesregierung unter Anpassung an den vorhandenen Volkswillen. Wir fordern, daß die neue Regierung sich auf folgendes Minimalprogramm verpflichtet:
1. Sofortige Neuwahl des Nationalrates auf Grundlage des Proporzes.
2. Aktives und passives Frauenwahlrecht.
3. Einführung der allgemeinen Arbeitspflicht.
4. Einführung der 48-Stundenwoche in allen öffentlichen und privaten Unternehmungen.
5. Reorganisation der Armee im Sinne eines Volksheeres.
6. Sicherung der Lebensmittelversorgung im Einvernehmen mit den landwirtschaftlichen Produzenten.
7. [illegible]ers- und Invalidenversicherung.
8. [illegible]monopole für Import und Export.
9. [illegible]ilgung aller Staatsschulden durch die Besitzenden.

[...]
Aus diesem Grunde haben die unterzeichneten Organisationsleitungen einstimmig und nach reiflicher Erwägung der innern und äußern Lage die

Verhängung des allgemeinen Landesstreiks

beschlossen. Der Streik beginnt Montag den 11. November 1918, nachts 12 Uhr. Er soll die Arbeiter und Arbeiterinnen aller öffentlichen und privaten Unternehmungen aller Landesgegenden umfassen. Nachdem der Bundesrat die in dem befristeten Streik vom 9. November enthaltene Warnung mit neuen Herausforderungen beantwortete, ist der allgemeine Landesstreik bis zur Erfüllung unserer Forderungen fortzusetzen. Der Streik ist erst abzubrechen, wenn die unterzeichneten Organisationsleitungen es verfügen.

Arbeiter!

Wir zählen auf euch! Wir erwarten, daß ihr unsern Kampf, der die arbeitenden Massen einer glücklicheren Zukunft entgegenführen soll, mit restloser Hingabe unterstützt. Lange genug habt ihr euch von der herrschenden Klasse narren und mit Bettelbrocken abspeisen lassen. Nun muß die Langmut ein Ende nehmen, jetzt habt ihr entschlossen, im opfervollen Kampfe, wenn anders es nicht geht, für eure Interessen einzustehen.

Wehrmänner!

An euch werden die Herrschenden appellieren, das gegenwärtige Regime mit Waffengewalt zu schützen. Euch mutet man zu, auf die eigenen Landeskinder zu schießen, vor dem Morde an euerer eigenen Frau, euren eigenen Kindern nicht zurückzuschrecken. Ihr werdet das verweigern. Ihr werdet nicht zum Henker an den eigenen Angehörigen und Volksgenossen werden. Zur Vermeidung blutiger Konflikte fordern wir euch auf, in allen mobilisierten Einheiten Soldatenräte zu bilden, die im Einvernehmen mit den Arbeiterorganisationen ihre Maßnahmen treffen.
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
To the working people of Switzerland!

With unexpected force and rare unity, the working class of almost all the larger towns of the country has protested by a 24-hour strike against the provocative troop call-ups of the Federal Council. The Olten Action Committee, the legitimate representation of the Swiss workers' organisations, following the splendidly conducted protest strike, has demanded the immediate withdrawal of the troops.
This demand has been rejected by the Federal Council. In the great age in which abroad the democratic and liberal idea is triumphing, in the historic moment in which in the formerly monarchical states thrones are tottering and crowns are rolling across the streets, in the solemn moment in which the peoples of Europe are waking from a night of horror and terror and forging their own destiny by their own action, the Federal Council of the "oldest democracy in Europe" hurries to strangle the few freedoms of the country, to impose a state of siege and to place the people under the rod of bayonets and machine guns.
[...]
[...]
We demand the immediate reconstitution of the existing national government in line with the existing will of the people. We demand that the new government commit itself to the following minimum programme:
1. Immediate new election of the National Council on the basis of proportional representation.
2. Active and passive women's suffrage.
3. Introduction of universal labour duty.
4. Introduction of the 48-hour week in all public and private enterprises.
5. Reorganisation of the army in the sense of a people's army.
6. Securing the food supply in agreement with the agricultural producers.
7. [illegible]ers- and disability insurance.
8. [illegible]monopolies for import and export.
9. [illegible] of all state debts by the propertied.

[...]
For this reason the undersigned organisation leaderships have, unanimously and after mature consideration of the internal and external situation, decided the

imposition of the general national strike

The strike begins Monday, 11 November 1918, at 12 o'clock at night. It is to include the workers, men and women, of all public and private enterprises in all parts of the country. Since the Federal Council answered the warning contained in the time-limited strike of 9 November with new provocations, the general national strike is to be continued until our demands are met. The strike is to be called off only when the undersigned organisation leaderships so order.

Workers!

We count on you! We expect you to support with unreserved devotion our struggle, which is to lead the working masses towards a happier future. Long enough have you let the ruling class fool you and fob you off with crumbs. Now patience must come to an end; now you are resolved, in sacrificial struggle if it cannot be done otherwise, to stand up for your interests.

Militiamen!

The rulers will appeal to you to protect the present regime with armed force. You are expected to shoot at your own countrymen, not to shrink from the murder of your own wife and your own children. You will refuse this. You will not become the hangman of your own relatives and fellow citizens. To avoid bloody conflicts we call on you to form soldiers' councils in all mobilised units, which in agreement with the workers' organisations take their measures.
```

Read from the 1280 px reproduction of the front of the flyer. Three body paragraphs (beginning 'Eine solche Regierung', 'Diese Behörden haben das Recht verwirkt' and 'Dieses Programm bedarf') are omitted here as [...] because of the 4000-character field limit; they remain legible on the image. The first words of points 7 to 9 are obscured in the source scan and marked [illegible]. English is a literal machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.

[← Now for a round-up](https://propagandaarchive.org/collection/now-for-a-round-up-iww-1918/) [Americans All! Victory Liberty Loan →](https://propagandaarchive.org/collection/americans-all-1919/)

## Using the same techniques

- [Consult of the doctors on the grave illness of the Grand Sultan (Consult vande medicijnen inde swaere siekte vanden grooten Sultaen)](https://propagandaarchive.org/collection/consult-of-the-doctors-sick-sultan-antwerp-1683/) (1683 · Transfer, Bandwagon)
- [Das ganze Deutschland soll es sein. Haut sie auf den Chassepot! (German broadsheet song and caricature, Franco-Prussian War)](https://propagandaarchive.org/collection/das-ganze-deutschland-soll-es-sein-chassepot-1870/) (1870 · Bandwagon, Name-calling)
- [Boletín nuevo: Noticias importantes (New Bulletin: Important News), Revolución del Parque](https://propagandaarchive.org/collection/boletin-nuevo-revolucion-del-parque-1890/) (Jul 29, 1890 · Bandwagon, Name-calling)
- [¡¡Glorias de México!! Porfirio Díaz y Ramón Corral, electos por el voto unánime del pueblo (Glories of Mexico!! Porfirio Díaz and Ramón Corral, Elected by the Unanimous Vote of the People)](https://propagandaarchive.org/collection/glorias-de-mexico-diaz-corral-1904/) (1904 · Glittering generalities, Bandwagon)
- [La vuelta del desterrado (The Return of the Exile)](https://propagandaarchive.org/collection/la-vuelta-del-desterrado-vanegas-arroyo-1911/) (1911 · Glittering generalities, Bandwagon)
- [Saludo y felicitación al Señor D. Francisco I. Madero al tomar posesión de la presidencia (Salute and Congratulations to Francisco I. Madero on Taking the Presidency)](https://propagandaarchive.org/collection/saludo-madero-1911/) (Nov 6, 1911 · Glittering generalities, Bandwagon)
- [The Menace front page, 12 April 1913 (Aurora, Missouri)](https://propagandaarchive.org/collection/the-menace-front-page-1913/) (Apr 12, 1913 · Bandwagon, Scapegoating). Content note: Anti-Catholic newspaper front page with a skull-and-crossbones emblem labelled 'Temporal Power' and claims of a Roman Catholic conspiracy.
- [Vote Against Woman Suffrage](https://propagandaarchive.org/collection/georgia-vote-against-woman-suffrage-1915/) (1915 · Fear appeal, Bandwagon)