---
title: 'Noi gương Trần-Hưng-Đạo, toàn dân đoàn kết chống Cộng cứu nước (Follow the example of Tran Hung Dao: the whole people united against Communism to save the nation)'
url: https://propagandaarchive.org/collection/noi-guong-tran-hung-dao-chong-cong-1966/
description: A colour poster shows the 13th-century commander Tran Hung Dao in blue and red robes, sword in hand, pointing toward burning boats, with archers and a…
section: Collection
---

[Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)

[![Noi gương Trần-Hưng-Đạo, toàn dân đoàn kết chống Cộng cứu nước (Follow the example of Tran Hung Dao: the whole people united against Communism to save the nation)](https://propagandaarchive.org/collection/images/noi-guong-tran-hung-dao-chong-cong-1966.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/noi-guong-tran-hung-dao-chong-cong-1966.jpg)

# Noi gương Trần-Hưng-Đạo, toàn dân đoàn kết chống Cộng cứu nước (Follow the example of Tran Hung Dao: the whole people united against Communism to save the nation)

A colour poster shows the 13th-century commander Tran Hung Dao in blue and red robes, sword in hand, pointing toward burning boats, with archers and a column of modern soldiers and civilians carrying the three-striped South Vietnamese flag behind him. The tell: the authority of a national hero is transferred to the present campaign, with period and modern figures in one frame and the slogan 'unite against Communism'.

## Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

```
NOI GƯƠNG TRẦN-HƯNG-ĐẠO

TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT
CHỐNG CỘNG CỨU NƯỚC

8-926 (4)
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
FOLLOW THE EXAMPLE OF TRAN-HUNG-DAO

THE WHOLE PEOPLE UNITE
AGAINST COMMUNISM TO SAVE THE NATION

8-926 (4)
```

'8-926 (4)' is a printed production code. Translation is FRAME's own literal rendering, machine-assisted and not verified by a fluent reader.

[← Thành tích hoạt động của Nội các Chiến tranh, từ 19-6-1965 đến 19-6-1966 (Record of the War Cabinet's activities), cover](https://propagandaarchive.org/collection/noi-cac-chien-tranh-thanh-tich-war-cabinet-cover-1966/) [Our Resounding Victories (part 1: cover and opening claims), People's Liberation Armed Forces leaflet to US servicemen, 1966 →](https://propagandaarchive.org/collection/plaf-our-resounding-victories-1966-part-1/)

## Using the same techniques

- [Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches](https://propagandaarchive.org/collection/abydos-king-list-ramesses-ii-temple-british-museum/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer)
- [Clay cylinder with the Ehulhul inscription of Nabonidus, king of Babylon, describing work on three temples](https://propagandaarchive.org/collection/cylinder-nabonidus-ehulhul-inscription-555bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer)
- [Seated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-Bahri](https://propagandaarchive.org/collection/hatshepsut-seated-statue-limestone-met-1458bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer, Testimonial)
- [Glazed-brick panel with a striding lion, from Babylon (reign of Nebuchadnezzar II)](https://propagandaarchive.org/collection/ishtar-gate-panel-striding-lion-nebuchadnezzar-ii-604bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer)
- [Limestone relief block of Ramesses II wearing the White Crown, a jubilee relief from his temple at Herakleopolis](https://propagandaarchive.org/collection/jubilee-relief-ramesses-ii-herakleopolis-met-05-4-256/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer)
- [Line drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt](https://propagandaarchive.org/collection/kadesh-relief-ramesseum-breasted-drawing-1275bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer). Content note: A drawing of an Egyptian royal battle relief showing Hittite soldiers and horses killed and drowned, as the king's monument presented the battle; it is a one-sided image made by the winning side's own account.
- [Gypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal II](https://propagandaarchive.org/collection/nimrud-slab-ashurnasirpal-ii-inscription-883bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Transfer, Glittering generalities)
- [Egyptian alabaster jar inscribed with the name of Xerxes the Great in four languages (Old Persian, Elamite, Babylonian, Egyptian), 486 to 466 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/xerxes-jar-four-languages-486bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Transfer)