---
title: Phu Yen Revolutionary Development Pictures
url: https://propagandaarchive.org/collection/phu-yen-rural-construction-pictures-1967/
description: A Vietnamese-language photo sheet titled 'Here! Pictures of rural construction, Phu-Yen' shows six scenes of cadre teams working with villagers.
section: Collection
---

1. [Home](https://propagandaarchive.org/)
2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)
3. Phu Yen Revolutionary Development Pictures

[![Phu Yen Revolutionary Development Pictures, 1967 US poster: A Vietnamese-language photo sheet titled 'Here! Pictures of rural](https://propagandaarchive.org/collection/images/phu-yen-rural-construction-pictures-1967.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/phu-yen-rural-construction-pictures-1967.jpg)

# Phu Yen Revolutionary Development Pictures

A Vietnamese-language photo sheet titled 'Here! Pictures of rural construction, Phu-Yen' shows six scenes of cadre teams working with villagers: a planning meeting for the 1967 self-help programme, a footbridge, a market, a dispensary and reading room, a fish pond and a village road. Each caption names the cadre team, hamlet and district. Named teams, places and ordinary labourers give the claims local detail, and the sheet shows completed or in-progress work only.

## Propaganda techniques used in this poster

[Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) [Plain folks](https://propagandaarchive.org/techniques/plain-folks/)

## Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

```
ĐÂY ! HÌNH ẢNH XÂY DỰNG NÔNG THÔN PHÚ-YÊN

Đại-Úy Trưởng ban thường vụ Hội Đồng X.D.N.T. Phú-Yên (ngồi) đang thảo luận với các thân hào nhân sĩ, đồng bào trong ấp và đoàn Cán Bộ X.D.N.T./P.Y. 13 tại ấp Phú-Hoà (quận Hiếu-Xương) về kế hoạch thực hiện những công tác phát triển tự túc năm 1967.

Một trong những công tác phát triển cộng đồng, đoàn cán bộ X.D.N.T. Phú-Yên 16 đã vận động và góp sức cùng đồng bào ấp Hoà-Đa (quận Tuy-An) bắc một cây cầu nối liền đường xương sống của ấp với quốc lộ số 1.

Các cán bộ X.D.N.T. Phú-Yên 2 tại ấp Phú-Vang (Tuy-Hoà) đang cùng với đồng bào trong ấp xây cất chợ.

Căn nhà này đang tiến triển khả quan là nhờ công của cán bộ đoàn 2 ấp Phú-Vang (Tuy-Hoà) vận động đồng bào xây cất trạm y-tế và phòng đọc sách báo của ấp.

Rồi đây những con cá to bự uốn mình lượn vòng trên mặt nước hồ là do công cộng đồng bào và tài vận động khéo léo của đoàn cán bộ X.D.N.T. Phú-Yên 6 ấp Phụng-Tường (Tuy-Hoà). Hình trên là đồng bào và cán bộ X.D.N.T./P.Y. 6 đào ao nuôi cá.

Đoàn cán bộ X.D.N.T./P.Y. 5 ấp Minh-Đức đang giúp dân làm con đường xương sống trong ấp.

SP-1996
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
HERE! PICTURES OF RURAL CONSTRUCTION, PHU-YEN

The Captain, head of the standing committee of the Phu-Yen Rural Construction Council (seated), discussing with notables, villagers of the hamlet and the Rural Construction cadre team Phu-Yen 13 at Phu-Hoa hamlet (Hieu-Xuong district) the plan for carrying out self-reliance development work in 1967.

As one community development project, cadre team Phu-Yen 16 mobilised and joined the villagers of Hoa-Da hamlet (Tuy-An district) to build a bridge linking the hamlet's main (backbone) road with National Route 1.

Rural Construction cadres of team Phu-Yen 2 at Phu-Vang hamlet (Tuy-Hoa) are building a market together with the villagers of the hamlet.

This house is making good progress thanks to the efforts of the team 2 cadres of Phu-Vang hamlet (Tuy-Hoa), who mobilised the villagers to build the hamlet's medical station and newspaper reading room.

Soon big fish will glide in circles on the surface of the pond, thanks to the community effort of the villagers and the skilful mobilising of Rural Construction cadre team Phu-Yen 6 of Phung-Tuong hamlet (Tuy-Hoa). The picture above shows villagers and cadres of R.C./P.Y. 6 digging a fish pond.

Rural Construction cadre team P.Y. 5 of Minh-Duc hamlet is helping the people build the hamlet's backbone road.

SP-1996
```

[← Niềm vui mới của người hồi-chánh (New Joy of the Rallier)](https://propagandaarchive.org/collection/niem-vui-moi-hoi-chanh-vo-dat-1967/) [President of the Republic of VN Encourages Farmers to Improve Farming →](https://propagandaarchive.org/collection/president-encourages-farmers-1967-1969/)

## More propaganda examples that use the same techniques

- [Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches](https://propagandaarchive.org/collection/abydos-king-list-ramesses-ii-temple-british-museum/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer)
- [Behistun (Bisotun) rock relief and trilingual inscription of Darius I: the king, two attendants and the bound rebel leaders beneath the winged figure of Ahuramazda](https://propagandaarchive.org/collection/behistun-relief-darius-and-rebels-521bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Name-calling, Testimonial). Content note: Shows bound captives before the king, and the inscription records the mutilation and public execution of rebel leaders, as the king's own account.
- [Tomb of Darius I at Naqsh-e Rustam: the king in relief beside his inscription DNa, c. 490 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/dna-inscription-darius-i-naqsh-e-rustam-490bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Testimonial, Card stacking)
- [Line drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt](https://propagandaarchive.org/collection/kadesh-relief-ramesseum-breasted-drawing-1275bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer). Content note: A drawing of an Egyptian royal battle relief showing Hittite soldiers and horses killed and drowned, as the king's monument presented the battle; it is a one-sided image made by the winning side's own account.
- [Persepolis, Apadana staircase relief: a figure with an animal from a procession of delegations, early fifth century BCE](https://propagandaarchive.org/collection/persepolis-apadana-delegate-relief-500bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Manufactured consensus)
- [Alabaster relief, Assyrian troops storming a citadel, from Nineveh (reign of Sennacherib)](https://propagandaarchive.org/collection/relief-sennacherib-storming-citadel-nineveh-704bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Card stacking). Content note: An Assyrian palace relief of troops storming a fortified city, with a file of figures below; Assyrian royal reliefs and texts record killing, mutilation and deportation, shown as carved, with the historical context and scholarly dispute on the regime page.
- [Colour lithograph of the Latin text of the Res Gestae Divi Augusti on the wall of the temple of Roma and Augustus at Ancyra, with the heading in large letters (Perrot, Guillaume and Delbet, 1872)](https://propagandaarchive.org/collection/lithograph-res-gestae-ancyra-heading-0014/) (Roman Empire · 0014 · Card stacking, Glittering generalities)
- [Silver denarius of Vespasian, reverse IVDAEA with a trophy of arms and a seated mourning woman](https://propagandaarchive.org/collection/denarius-vespasian-judaea-capta-0070/) (Roman Empire · 0070 · Card stacking). Content note: A Roman victory coin showing a mourning female figure as the personification of the conquered province of Judaea after the Roman suppression of the Jewish revolt; shown as struck, with the historical context on the regime page.