--- title: Các chiến sĩ Đại-Hàn đến giúp đỡ chúng ta và chiến thắng kẻ thù (Rok Soldiers Come to Help Us as Well as to Fight the Enemy) url: https://propagandaarchive.org/collection/rok-soldiers-come-to-help-us-1965-1969/ description: A red, pink and black sheet with four photographs of Republic of Korea soldiers (handing out food to refugee children, a welcome crowd. section: Collection --- 1. [Home](https://propagandaarchive.org/) 2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) 3. Các chiến sĩ Đại-Hàn đến giúp đỡ chúng ta và chiến thắng kẻ thù [![Các chiến sĩ Đại-Hàn đến giúp đỡ chúng ta và chiến thắng kẻ thù, 1965 US poster: A red, pink and black sheet with four](https://propagandaarchive.org/collection/images/rok-soldiers-come-to-help-us-1965-1969.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/rok-soldiers-come-to-help-us-1965-1969.jpg) # Các chiến sĩ Đại-Hàn đến giúp đỡ chúng ta và chiến thắng kẻ thù (Rok Soldiers Come to Help Us as Well as to Fight the Enemy) A red, pink and black sheet with four photographs of Republic of Korea soldiers (handing out food to refugee children, a welcome crowd, helping farmers thresh rice, a taekwondo demonstration) around a tiger emblem. The captions present the troops as helpers of the population as well as fighters, and a pink panel says they hold that saving one innocent civilian is better than killing 100 Viet Cong. The tell is the pairing of humanitarian scenes with martial-arts display and a quoted army belief, used to build a welcoming image of an allied force. ## Propaganda techniques used in this poster [Testimonial](https://propagandaarchive.org/techniques/testimonial/) [Transfer](https://propagandaarchive.org/techniques/transfer/) ## Text on the object Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked ``` CÁC CHIẾN SĨ ĐẠI-HÀN ĐẾN GIÚP ĐỠ CHÚNG TA VÀ CHIẾN THẮNG KẺ THÙ QUÂN ĐỘI ĐẠI-HÀN DÂN QUỐC TIN TƯỞNG LÀ CỨU GIÚP MỘT NGƯỜI DÂN VÔ TỘI CÒN TỐT HƠN LÀ TIÊU DIỆT 100 VIỆT-CỘNG. Một binh sĩ Đại-Hàn đang phát bánh cho trẻ em tỵ nạn. Quang cảnh sư đoàn Mãnh-Hổ được dân chúng đón tiếp nồng nhiệt. Nhân dân nhận thức rằng những người chiến sĩ này sẽ giúp chiến thắng Cộng-Sản và xây dựng dân chủ. Các chiến sĩ Đại-Hàn Dân-Quốc đang giúp đỡ các nông dân với phương pháp đập lúa của Đại-Hàn. Thái-Cực-Đạo là dấu hiệu của sự kiên nhẫn và sức mạnh. Những chiến sĩ Đại-Hàn đã dùng những thế võ này một cách hữu hiệu trong công tác tiêu diệt địch quân. 한월친선 TÌNH HỮU NGHỊ HÀN VIỆT MUÔN NĂM HỌ LUÔN LUÔN CẦU CHÚC VIỆT-NAM SỚM ĐƯỢC HOÀ BÌNH. SP-1626 ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` KOREAN WARRIORS COME TO HELP US AND DEFEAT THE ENEMY The army of the Republic of Korea believes that saving one innocent civilian is better than killing 100 Viet Cong. A Korean soldier handing out cakes to refugee children. A scene of the Tiger Division being warmly welcomed by the people. The people understand that these warriors will help defeat the Communists and build democracy. Republic of Korea warriors helping farmers with the Korean method of threshing rice. Taekwondo is a sign of endurance and strength. Korean warriors have used these martial-arts moves effectively in the work of destroying enemy troops. [Korean script, read as: Korea-Vietnam friendship] LONG LIVE KOREAN-VIETNAMESE FRIENDSHIP They always pray that Vietnam will soon have peace. SP-1626 ``` [← Trung đoàn bộ binh Đại Hàn đến Phú Yên giúp nhân dân đánh bại Việt Cộng (ROK Infantry Regiment Arrives in Phu Yen to Help Defeat VC)](https://propagandaarchive.org/collection/rok-infantry-regiment-arrives-phu-yen-1965-1969/) [Rural Construction Work at Go-Vap District: New Market at An-Nhon →](https://propagandaarchive.org/collection/rural-construction-an-nhon-new-market-go-vap-1965-1969/) ## More propaganda examples that use the same techniques - [Behistun (Bisotun) rock relief and trilingual inscription of Darius I: the king, two attendants and the bound rebel leaders beneath the winged figure of Ahuramazda](https://propagandaarchive.org/collection/behistun-relief-darius-and-rebels-521bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Card stacking, Name-calling, Testimonial). Content note: Shows bound captives before the king, and the inscription records the mutilation and public execution of rebel leaders, as the king's own account. - [Tomb of Darius I at Naqsh-e Rustam: the king in relief beside his inscription DNa, c. 490 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/dna-inscription-darius-i-naqsh-e-rustam-490bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Testimonial, Card stacking) - [Seated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-Bahri](https://propagandaarchive.org/collection/hatshepsut-seated-statue-limestone-met-1458bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer, Testimonial) - [Bronze sestertius of Gaius (Caligula), reverse S P Q R P P OB CIVES SERVATOS in an oak wreath](https://propagandaarchive.org/collection/sestertius-caligula-ob-cives-servatos-0037/) (Roman Empire · 0037 · Testimonial, Transfer) - [Bronze sestertius of Trajan, reverse S P Q R OPTIMO PRINCIPI, S C, the emperor on horseback riding down an enemy](https://propagandaarchive.org/collection/sestertius-trajan-optimo-principi-0103/) (Roman Empire · 0103 · Testimonial, Glittering generalities) - [Seljuq gold dinar of Sanjar, dated 493 AH, with the Abbasid caliph named on one face](https://propagandaarchive.org/collection/seljuq-gold-dinar-sanjar-caliph-name-1099/) (Great Seljuk Empire · 1099 · Testimonial) - [Estoire d'Eracles page with Bernard of Clairvaux preaching the Second Crusade in the initial (Walters W.137, fol. 180v)](https://propagandaarchive.org/collection/eracles-bernard-preaching-second-crusade-w137-1275/) (France · 1275 · Testimonial) - [Opening page of the Estoire d'Eracles (William of Tyre in French), with the Crucifixion and Pope Urban II preaching the First Crusade in the initial (Walters W.137, fol. 1r)](https://propagandaarchive.org/collection/eracles-urban-ii-preaching-first-crusade-w137-1275/) (France · 1275 · Testimonial, Transfer)