--- title: Safeguarding the Cause of Freedom poster, No. 355 (Saigon) url: https://propagandaarchive.org/collection/safeguarding-cause-of-freedom-vietnamese-1964/ description: A green Vietnamese-language photo poster headed 'Defend the free cause'. Tagged by technique, with source and rights. section: Collection --- 1. [Home](https://propagandaarchive.org/) 2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) 3. Safeguarding the Cause of Freedom poster, No. 355 (Saigon) [![Safeguarding the Cause of Freedom poster, No. 355, 1964 US poster: A green Vietnamese-language photo poster headed 'Defend](https://propagandaarchive.org/collection/images/safeguarding-cause-of-freedom-vietnamese-1964.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/safeguarding-cause-of-freedom-vietnamese-1964.jpg) # Safeguarding the Cause of Freedom poster, No. 355 (Saigon) A green Vietnamese-language photo poster headed 'Defend the free cause'. National flags and photographs show aid to South Vietnam from Australia, New Zealand, Japan, the Philippines, Thailand and South Korea (aircraft and personnel, medical teams, cement, troops). The text says many countries have answered the government's 15 July 1964 appeal. The tell is bandwagon: the list of countries is offered to show the cause is widely shared, while only support is shown. ## Propaganda techniques used in this poster [Bandwagon](https://propagandaarchive.org/techniques/bandwagon/) [Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) ## Text on the object Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked ``` BẢO VỆ CHÍNH NGHĨA TỰ DO Hưởng ứng lời kêu gọi của Chính phủ Việt-Nam Cộng-Hòa ngày 15-7-1964, nhiều quốc gia trên thế giới đã viện trợ về nhân lực và tài lực hầu góp phần vào nỗ lực chống cộng và bảo vệ tự do. Suốt trong mười năm qua, nhiều quốc gia đã viện trợ cho Việt-Nam Cộng-Hòa trong công cuộc chiến đấu chống cộng sản xâm lăng, như Úc-Đại-Lợi, Gia-Nã-Đại, Trung-Hoa Dân-Quốc, Cộng-Hòa Liên Bang Đức, Anh, Nhật-Bản, Tân-Tây-Lan, Phi-Luật-Tân và Hoa-Kỳ. Sự ủng hộ tinh thần và vật chất của các quốc gia bạn là một sự khích lệ lớn lao đối với Việt-Nam Cộng-Hòa trong công cuộc bảo vệ chính nghĩa tự do và dân chủ cùng chiến đấu chống lại kẻ thù chung là cộng sản. ÚC ĐẠI LỢI: Úc-Đại-Lợi đã gửi tới Việt-Nam sáu phi cơ vận tải Caribou và 55 nhân viên Không Lực với nhiệm vụ cung cấp phương tiện không vận và sát cánh chiến đấu cùng các chiến hữu Việt-Nam Cộng-Hòa trong công cuộc tiễu trừ cộng sản phá hoại và khủng bố. TÂN TÂY LAN: Tân-Tây-Lan đã gửi một phái đoàn Công Binh tới Việt-Nam Cộng-Hòa với nhiệm vụ chính yếu là kiến thiết kiều lộ trong khuôn khổ chương trình bình định, bảo vệ chính nghĩa tự do và dân chủ. NHẬT BẢN: Nhật-Bản giúp Việt-Nam Cộng-Hòa 25 xe Hồng-Thập-Tự thuốc men và 20.000 máy thu thanh trị giá tất cả khoảng 500.000 mỹ kim. Đồng thời cũng gửi một phái đoàn Y Tế gồm có 4 bác sĩ và 2 nữ y tá. Trên: Phái đoàn Y Tế Nhật công tác tại bệnh viện Đô thành. PHI LUẬT TÂN: Trong khuôn khổ viện trợ của Phi-Luật-Tân dành cho Việt-Nam Cộng-Hòa, một đoàn chuyên viên y tế và kỹ thuật Phi-Luật-Tân gồm có 16 sĩ quan công dân vụ, 4 cán bộ y tế, 4 nữ y tá quân y và 4 binh sĩ tới Việt-Nam. Trái: Trung tá Tỉnh trưởng Long-An đón tiếp Thiếu tướng Rigoberto Atienza, Tư lệnh Lục quân Phi-Luật-Tân. Mặt: Nữ y tá Phi-Luật-Tân công tác tại bệnh viện Kontum. THÁI LAN: Thái-Lan đã gửi giúp Bộ Quốc Phòng Việt-Nam Cộng-Hòa 100 tấn xi-măng và 10.000 tấm tôn. Ông Chaem Thipkomut Đại sứ Thái-Lan tại Việt-Nam trao một bao xi-măng tượng trưng cho ông Vĩnh-Thọ, Tổng Thư ký đại diện ông Tổng Trưởng Ngoại Giao. ĐẠI HÀN: Phái bộ viện trợ Đại-Hàn gồm đoàn quân y 130 sĩ quan, hạ sĩ quan, nữ trợ tá và 10 huấn luyện viên Thái-Cực-Đạo tới Việt-Nam để góp phần vào nỗ lực chống cộng và bảo vệ chính nghĩa tự do. Trên: Phái bộ viện trợ Đại-Hàn từ Hải vận hạm Pukhan lên bến Bạch-Đằng. [English on banner in photo, partly cut off:] NAMESE PEOPLE ARE VERY GRATEFUL [cut off] THEIR ASSISTANCE ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` DEFEND THE FREE CAUSE Answering the appeal of the Government of the Republic of Viet-Nam of 15-7-1964, many countries in the world have given manpower and material aid to contribute to the effort against communism and to defend freedom. Over the past ten years many countries have aided the Republic of Viet-Nam in the struggle against communist aggression, such as Australia, Canada, the Republic of China, the Federal Republic of Germany, Britain, Japan, New Zealand, the Philippines and the United States. The moral and material support of friendly countries is a great encouragement to the Republic of Viet-Nam in defending the cause of freedom and democracy, fighting together against the common enemy, communism. AUSTRALIA: sent six Caribou transport aircraft and 55 air force personnel to provide air transport and fight alongside Republic of Viet-Nam comrades in suppressing communist sabotage and terror. NEW ZEALAND: sent an Engineer team whose main task is building bridges and roads within the pacification programme, defending the cause of freedom and democracy. JAPAN: gave 25 Red Cross vehicles of medicine and 20,000 radio receivers worth about 500,000 US dollars, and sent a medical team of 4 doctors and 2 nurses. Above: the Japanese medical team at the Capital hospital. PHILIPPINES: a team of 16 civic-action officers, 4 medical staff, 4 military nurses and 4 soldiers came to Viet-Nam. Left: the Long-An province chief receives Major General Rigoberto Atienza, Philippine Army commander. Right: Philippine nurse at Kontum hospital. THAILAND: sent the Ministry of Defence 100 tons of cement and 10,000 sheets of roofing. The Thai ambassador hands a symbolic bag of cement to the Secretary General representing the Foreign Minister. KOREA: an aid mission of a 130-strong army medical unit and 10 taekwondo instructors came to Viet-Nam. Above: the mission disembarks from the ship Pukhan at Bach-Dang quay. ``` Transcription follows the printed text as read; a few proper-name spellings in small type may be imperfect. The banner in the lowest photograph is cut off by the frame. [← Advertising Free World magazine poster (Korean poster distributed in Seoul)](https://propagandaarchive.org/collection/advertising-free-world-korean-seoul-1964/) [Alianza para el Progreso poster, November 1964 calendar (Spanish, distributed in Managua) →](https://propagandaarchive.org/collection/alianza-para-el-progreso-roads-calendar-nicaragua-1964/) ## More propaganda examples that use the same techniques - [Consult of the doctors on the grave illness of the Grand Sultan (Consult vande medicijnen inde swaere siekte vanden grooten Sultaen)](https://propagandaarchive.org/collection/consult-of-the-doctors-sick-sultan-antwerp-1683/) (Spanish Netherlands · 1683 · Transfer, Bandwagon) - ["Jackson ticket" with Hickory tree motto, Baltimore (1828)](https://propagandaarchive.org/collection/jackson-ticket-hickory-tree-1828/) (United States · 1828 · Bandwagon, Transfer) - [Democratic tickets, "Go it, ye Cripples!" and "Stop Van!!!" (Ohio electors, Van Buren and Johnson), 1836](https://propagandaarchive.org/collection/democratic-ticket-stop-van-van-buren-1836/) (United States · 1836 · Name-calling, Bandwagon) - [Democratic ticket, "Going the whole hog" (Ohio electors for Van Buren and Johnson), 1836](https://propagandaarchive.org/collection/democratic-ticket-whole-hog-van-buren-1836/) (United States · 1836 · Bandwagon) - ["Political race course - Union Track - fall races 1836"](https://propagandaarchive.org/collection/political-race-course-union-track-harrison-1836/) (United States · 1836 · Bandwagon, Name-calling). Content note: Partisan caricature of named politicians that uses the epithet 'Black Dan' for Daniel Webster and regional stereotypes in the speech balloons. - ["Grand match between the Kinderhook poney and the Ohio ploughman", April 1836](https://propagandaarchive.org/collection/grand-match-kinderhook-poney-ohio-ploughman-harrison-1836/) (United States · Apr 1836 · Transfer, Bandwagon) - ['The People's Line -- Take care of the Locomotive', Whig woodcut, 1840](https://propagandaarchive.org/collection/peoples-line-take-care-of-the-locomotive-1840/) (United States · 1840 · Bandwagon) - ['The Fox Chace', Whig cartoon of Van Buren hunted by cider-barrel hounds, 1840](https://propagandaarchive.org/collection/the-fox-chace-van-buren-harrison-childs-1840/) (United States · 1840 · Name-calling, Bandwagon)