--- title: Tình thân hữu Việt-Hàn (Vietnamese-Korean Friendship) url: https://propagandaarchive.org/collection/tinh-than-huu-viet-han-vietnamese-korean-friendship/ description: A Vietnamese-language photo sheet (code SP-1933) shows crossed South Korean and South Vietnamese flags around the White Horse Division emblem. section: Collection --- 1. [Home](https://propagandaarchive.org/) 2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) 3. Tình thân hữu Việt-Hàn (Vietnamese-Korean Friendship) [![Tình thân hữu Việt-Hàn, 1967 US poster: A Vietnamese-language photo sheet (code SP-1933) shows crossed South Korean and South](https://propagandaarchive.org/collection/images/tinh-than-huu-viet-han-vietnamese-korean-friendship.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/tinh-than-huu-viet-han-vietnamese-korean-friendship.jpg) # Tình thân hữu Việt-Hàn (Vietnamese-Korean Friendship) A Vietnamese-language photo sheet (code SP-1933) shows crossed South Korean and South Vietnamese flags around the White Horse Division emblem, with five photographs of Korean soldiers at a children's playground, handing out gifts, giving medical care and cutting villagers' hair. The captions describe each scene as an act of brotherhood and mutual help between Korea and Vietnam. Only goodwill scenes are shown, and the allied flags and emblem link the soldiers to the friendship named in the headline. ## Propaganda techniques used in this poster [Transfer](https://propagandaarchive.org/techniques/transfer/) [Glittering generalities](https://propagandaarchive.org/techniques/glittering-generalities/) [Card stacking](https://propagandaarchive.org/techniques/card-stacking/) ## Text on the object Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked ``` TÌNH THÂN HỮU VIỆT-HÀN CÁC EM HỌC SINH TRƯỜNG NINH-PHỤNG VÔ TƯ CHƠI ĐÙA THỎA THÍCH TRONG VƯỜN CHƠI TRẺ ARIRANG. KHU GIẢI TRÍ NÀY DO TIỂU ĐOÀN PHÁO BINH 966 THUỘC SƯ-ĐOÀN BẠCH-MÃ LẬP. TRONG MỘT BUỔI LỄ GÂY TÌNH HUYNH-ĐỆ GIỮA ĐẠI-ĐỘI THÁM-SÁT THUỘC TRUNG ĐOÀN 29 BỘ-BINH CỦA SƯ-ĐOÀN BẠCH-MÃ VÀ TRƯỜNG PHÚ-HỮU ĐẠI-ĐỘI TRƯỞNG ĐẠI-ĐỘI THÁM-SÁT ĐANG GỞI QUÀ TẶNG HỌC SINH CHO MỘT NỮ GIÁO VIÊN. TÌNH BẰNG HỮU GIỮA ĐẠI-HÀN VÀ VIỆTNAM ĐANG ĐƯỢC XÚC TIẾN TRONG Ý NGHĨA TƯƠNG THÂN TƯƠNG TRỢ. TOÁN NHÂN VIÊN Y TÁ LƯU ĐỘNG THUỘC TRUNG ĐOÀN 28 BỘ-BINH CỦA SƯ-ĐOÀN BẠCH-MÃ ĐANG CHẨN BỆNH VÀ ĐIỀU TRỊ CHO TỪNG TỊ NẠN VIÊN TRONG TRẠI DÀNH CHO NGƯỜI TỊ NẠN TRONG SUỐT THỜI GIAN CÓ CUỘC HÀNH QUÂN OH-JACK-KYO. TẠI TUY-HÒA, CÁC SĨ QUAN CAO CẤP CÙNG BINH SĨ THUỘC SƯ-ĐOÀN BẠCH-MÃ ĐẠI-HÀN TẶNG BÁNH CHO CÁC EM BÉ THUỘC NHỮNG GIA ĐÌNH NGHÈO KHÓ. ĐỒNG BÀO TỊ NẠN TẠI TUY-HÒA ĐÃ ĐƯỢC BINH SĨ SƯ-ĐOÀN BẠCH-MÃ HỚT TÓC, CÁC BINH SĨ NÀY CÒN SĂN SÓC ĐẾN TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE CỦA HỌ NỮA. SP-1933 ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` VIETNAMESE-KOREAN FRIENDSHIP Pupils of the Ninh-Phung school play to their hearts' content in the Arirang children's playground. This recreation area was built by the 966th Artillery Battalion of the White Horse Division. At a ceremony fostering brotherly feeling between the reconnaissance company of the 29th Infantry Regiment of the White Horse Division and the Phu-Huu school, the reconnaissance company commander is giving gifts for the pupils to a woman teacher. The friendship between Korea and Vietnam is being promoted in the spirit of mutual affection and mutual help. A mobile medical team of the 28th Infantry Regiment of the White Horse Division is examining and treating each refugee in the camp for refugees during the Oh-Jack-Kyo operation. At Tuy Hoa, senior officers and soldiers of the Korean White Horse Division give cakes to children from poor families. Refugee compatriots at Tuy Hoa have had their hair cut by White Horse Division soldiers, who also look after their state of health. SP-1933 ``` [← This Is VC Guilt](https://propagandaarchive.org/collection/this-is-viet-cong-guilt-1967/) [VC Cadres Who Rallied (Họ là ai? Cán binh Việt Cộng đã hồi chánh) →](https://propagandaarchive.org/collection/vc-cadres-who-rallied-1967/) ## More propaganda examples that use the same techniques - [Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches](https://propagandaarchive.org/collection/abydos-king-list-ramesses-ii-temple-british-museum/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer) - [Clay cylinder with the Ehulhul inscription of Nabonidus, king of Babylon, describing work on three temples](https://propagandaarchive.org/collection/cylinder-nabonidus-ehulhul-inscription-555bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer) - [Seated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-Bahri](https://propagandaarchive.org/collection/hatshepsut-seated-statue-limestone-met-1458bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer, Testimonial) - [Glazed-brick panel with a striding lion, from Babylon (reign of Nebuchadnezzar II)](https://propagandaarchive.org/collection/ishtar-gate-panel-striding-lion-nebuchadnezzar-ii-604bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer) - [Limestone relief block of Ramesses II wearing the White Crown, a jubilee relief from his temple at Herakleopolis](https://propagandaarchive.org/collection/jubilee-relief-ramesses-ii-herakleopolis-met-05-4-256/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer) - [Line drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt](https://propagandaarchive.org/collection/kadesh-relief-ramesseum-breasted-drawing-1275bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer). Content note: A drawing of an Egyptian royal battle relief showing Hittite soldiers and horses killed and drowned, as the king's monument presented the battle; it is a one-sided image made by the winning side's own account. - [Gypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal II](https://propagandaarchive.org/collection/nimrud-slab-ashurnasirpal-ii-inscription-883bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Transfer, Glittering generalities) - [Egyptian alabaster jar inscribed with the name of Xerxes the Great in four languages (Old Persian, Elamite, Babylonian, Egyptian), 486 to 466 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/xerxes-jar-four-languages-486bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Transfer)