---
title: Tegyvuoja TSRS tautų broliškoji sąjunga ir nesugriaunamoji draugystė! (Long live the fraternal union of the peoples of the USSR), Lithuanian SSR poster, 1946
url: https://propagandaarchive.org/collection/tsrs-tautu-broliskoji-sajunga-lithuanian-ssr-1946/
description: Profile portraits of Stalin and Lenin sit over a map of the USSR inside a laurel wreath, above a row of faces in regional dress and a red ribbon with a…
section: Collection
---

[Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)

[![Tegyvuoja TSRS tautų broliškoji sąjunga ir nesugriaunamoji draugystė! (Long live the fraternal union of the peoples of the USSR), Lithuanian SSR poster, 1946](https://propagandaarchive.org/collection/images/tsrs-tautu-broliskoji-sajunga-lithuanian-ssr-1946.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/tsrs-tautu-broliskoji-sajunga-lithuanian-ssr-1946.jpg)

# Tegyvuoja TSRS tautų broliškoji sąjunga ir nesugriaunamoji draugystė! (Long live the fraternal union of the peoples of the USSR), Lithuanian SSR poster, 1946

Profile portraits of Stalin and Lenin sit over a map of the USSR inside a laurel wreath, above a row of faces in regional dress and a red ribbon with a Lithuanian-language slogan. The tells are the two leaders' portraits lending their standing to the message (transfer) and the virtue words 'fraternal' and 'indestructible' standing for the union itself (glittering generalities).

## Text on the object

Original (Lithuanian) · read from the image, not independently checked

```
TSRS

TEGYVUOJA TSRS TAUTŲ BROLIŠKOJI SĄJUNGA IR NESUGRIAUNAMOJI DRAUGYSTĖ!

[imprint lines along the bottom edge, left and right: illegible at this resolution]
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
USSR

LONG LIVE THE FRATERNAL UNION AND INDESTRUCTIBLE FRIENDSHIP OF THE PEOPLES OF THE USSR!

[imprint lines along the bottom edge, left and right: illegible at this resolution]
```

Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader. Letters on the curved ribbon are small and partly obscured by the fold; diacritics are read as printed where visible. Red star markers on the map are unlabelled in the scan except for tiny city names that are illegible.

[← Σοσιαλδημοκρατία: Μερικοί που ζητούν την ψήφο σου σ' εκυβέρνησαν (Social democracy: some who ask for your vote have ruled you)](https://propagandaarchive.org/collection/sosialdimokratia-election-poster-1946/) [Ψηφοδέλτιον Βασιλεύς Γεώργιος Β΄ / Αυτό τρέμουν... αυτό ψήφισε ΒΑΣΙΛΕΑ (King George II's ballot: this is what they fear, vote the KING) →](https://propagandaarchive.org/collection/vasilea-avto-tremoun-referendum-poster-1946/)

## Using the same techniques

- [Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches](https://propagandaarchive.org/collection/abydos-king-list-ramesses-ii-temple-british-museum/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer)
- [Clay cylinder with the Ehulhul inscription of Nabonidus, king of Babylon, describing work on three temples](https://propagandaarchive.org/collection/cylinder-nabonidus-ehulhul-inscription-555bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer)
- [Seated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-Bahri](https://propagandaarchive.org/collection/hatshepsut-seated-statue-limestone-met-1458bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer, Testimonial)
- [Glazed-brick panel with a striding lion, from Babylon (reign of Nebuchadnezzar II)](https://propagandaarchive.org/collection/ishtar-gate-panel-striding-lion-nebuchadnezzar-ii-604bce/) (Neo Babylonian Empire · 0000 · Transfer)
- [Limestone relief block of Ramesses II wearing the White Crown, a jubilee relief from his temple at Herakleopolis](https://propagandaarchive.org/collection/jubilee-relief-ramesses-ii-herakleopolis-met-05-4-256/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Transfer)
- [Line drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt](https://propagandaarchive.org/collection/kadesh-relief-ramesseum-breasted-drawing-1275bce/) (New Kingdom Egypt · 0000 · Card stacking, Transfer). Content note: A drawing of an Egyptian royal battle relief showing Hittite soldiers and horses killed and drowned, as the king's monument presented the battle; it is a one-sided image made by the winning side's own account.
- [Gypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal II](https://propagandaarchive.org/collection/nimrud-slab-ashurnasirpal-ii-inscription-883bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Transfer, Glittering generalities)
- [Egyptian alabaster jar inscribed with the name of Xerxes the Great in four languages (Old Persian, Elamite, Babylonian, Egyptian), 486 to 466 BCE](https://propagandaarchive.org/collection/xerxes-jar-four-languages-486bce/) (Achaemenid Empire · 0000 · Transfer)