---
title: Toàn dân đoàn kết để chiến thắng (Unity for Victory)
url: https://propagandaarchive.org/collection/unity-for-victory-toan-dan-doan-ket-1965-1969/
description: 'A sheet shows a large South Vietnamese flag behind a collage of faces: a helmeted soldier, a nurse, an older man with a beard.'
section: Collection
---

1. [Home](https://propagandaarchive.org/)
2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)
3. Toàn dân đoàn kết để chiến thắng (Unity for Victory)

[![Toàn dân đoàn kết để chiến thắng, 1965 US poster: A sheet shows a large South Vietnamese flag behind a collage of faces](https://propagandaarchive.org/collection/images/unity-for-victory-toan-dan-doan-ket-1965-1969.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/unity-for-victory-toan-dan-doan-ket-1965-1969.jpg)

# Toàn dân đoàn kết để chiến thắng (Unity for Victory)

A sheet shows a large South Vietnamese flag behind a collage of faces: a helmeted soldier, a nurse, an older man with a beard, a woman in a conical hat and highland men and women. The headline reads 'The whole people united to win', with two quoted speeches of 26 September 1964 by General Duong-Van-Minh and Phan-Khac-Suu. The first warns that without unity the Communists will infiltrate and no religion or party will be free; the sheet fuses the many faces with one flag and one cause.

## Propaganda techniques used in this poster

[Identity fusion](https://propagandaarchive.org/techniques/identity-fusion/) [Glittering generalities](https://propagandaarchive.org/techniques/glittering-generalities/) [Fear appeal](https://propagandaarchive.org/techniques/fear-appeal/)

## Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

```
TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT
ĐỂ CHIẾN THẮNG

"Nếu trong giờ phút nghiêm trọng này chúng ta không đoàn kết trong sự làm việc, không tôn trọng kỷ luật quốc gia, thì rồi đây Cộng - Sản sẽ xâm nhập và chúng đó sẽ không còn tôn giáo hay đảng phái nào được tự do tồn tại trên giải đất cuối cùng nước Việt - Nam".
(Lời Trung Tướng Dương-Văn-Minh Chủ Tịch Ủy Ban Lãnh Đạo Quốc Gia và Quân Lực, tại Hội Trường Diên-Hồng ngày 26 tháng 9,1964 )

"Tôi xin cố gắng đem hết
[illegible]ăng lực để cùng Hội Đồng xúc tiến
[illegible]ông việc đặt nền tảng dân chủ cho
[illegible]uốc Gia và để cho dân chúng có thể
[illegible]ìm chọn người đại diện xứng đáng.
[illegible]ôi ước mong các vị Hội Viên đồng
[illegible]ìm hiệp lực bỏ ngoài những quyền lợi
[illegible]iêng tư, những tính cách địa phương,
[illegible]ính cách đảng phái để cùng đi vào
[illegible]ọn đường tốt đẹp là xây dựng
[illegible]ất nước".
(Lời Cụ Phan-Khắc-Sửu, Chủ Tịch Thượng Hội Đồng Quốc Gia, tại Hội Trường Diên-Hồng hôm 26, tháng 9 1964).
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
THE WHOLE PEOPLE UNITED TO WIN

"If in this grave hour we are not united in our work and do not respect national discipline, then the Communists will infiltrate, and then no religion or party will be free to exist on the last strip of land of the country of Vietnam."
(Words of Lieutenant General Duong-Van-Minh, Chairman of the National Leadership and Armed Forces Council, at Dien-Hong Hall, 26 September 1964)

"I will try to give all my [energy] to work with the Council to advance the [work] of laying a democratic foundation for the [Nation] and so that the people can [find and] choose worthy representatives. I hope the members of the Council will [join] in setting aside private interests, local character [and] party character so as to go together on the good road of building the [country]."
(Words of Mr. Phan-Khac-Suu, Chairman of the High National Council, at Dien-Hong Hall, 26 September 1964).
```

[← Tuberculosis: Prevention (Bệnh Ho Lao: Phòng Bệnh)](https://propagandaarchive.org/collection/tuberculosis-prevention-1965-1969/) [US Governors Visit People of Binh-Thuan Province →](https://propagandaarchive.org/collection/us-governors-visit-binh-thuan-1965-1969/)

## More propaganda examples that use the same techniques

- [A Little American's Promise](https://propagandaarchive.org/collection/a-little-americans-promise-1917/) (United States · 1917 · Identity fusion, Transfer)
- [All Together! Enlist in the Navy](https://propagandaarchive.org/collection/all-together-enlist-in-the-navy-1917/) (United States · 1917 · Bandwagon, Identity fusion)
- [Members of U.S. Food Administration: America Has Promised to Feed the Hungry Millions of Europe, Waste Nothing](https://propagandaarchive.org/collection/america-food-pledge-20-million-tons-1917-1919/) (United States · 1917 · Identity fusion)
- [Do Your Duty. Join the U.S. Marines. Help Them Defend America on Land and Sea](https://propagandaarchive.org/collection/do-your-duty-join-the-us-marines-1917-1919/) (United States · 1917 · Glittering generalities, Identity fusion)
- [50-50 (The Job of Beating Up the Hun)](https://propagandaarchive.org/collection/fifty-fifty-service-series-11-1917/) (United States · 1917 · Name-calling, Identity fusion)
- [Food Will Win the War: Member of United States Food Administration (Pledge Card)](https://propagandaarchive.org/collection/food-will-win-the-war-member-pledge-card-1917-1919/) (United States · 1917 · Identity fusion, Bandwagon)
- [Hit the Bull's Eye! Are You on This List? Get Your Name in the Circle: It's the Ring of Liberty](https://propagandaarchive.org/collection/hit-the-bulls-eye-ring-of-liberty-1917/) (United States · 1917 · Bandwagon, Identity fusion)
- [I Am a Soldier of the United States (Service Series No. 12)](https://propagandaarchive.org/collection/i-am-a-soldier-of-the-united-states-service-series-no-12-1917/) (United States · 1917 · Identity fusion, Glittering generalities)