--- title: Hoạt động thân dân của đoàn võ trang tuyên truyền Vĩnh-Long (The Vinh Long Armed Propaganda Team Works With People) url: https://propagandaarchive.org/collection/vinh-long-armed-propaganda-team-1965-1969/ description: A red-banner photo sheet on the Armed Propaganda Team of Vinh Long province, made up of former Viet Cong who rallied under the Chieu Hoi programme. section: Collection --- 1. [Home](https://propagandaarchive.org/) 2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/) 3. Hoạt động thân dân của đoàn võ trang tuyên truyền Vĩnh-Long [![Hoạt động thân dân của đoàn võ trang tuyên truyền Vĩnh-Long, 1965 US poster: A red-banner photo sheet on the Armed Propaganda](https://propagandaarchive.org/collection/images/vinh-long-armed-propaganda-team-1965-1969.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/vinh-long-armed-propaganda-team-1965-1969.jpg) # Hoạt động thân dân của đoàn võ trang tuyên truyền Vĩnh-Long (The Vinh Long Armed Propaganda Team Works With People) A red-banner photo sheet on the Armed Propaganda Team of Vinh Long province, made up of former Viet Cong who rallied under the Chieu Hoi programme. Photographs show the team walking to remote hamlets, pressing building bricks, rolling ground for a new provincial Chieu Hoi centre and broadcasting by loudspeaker. The text calls the programme generous and humane and says it gives those who strayed with the Viet Cong a chance to return and become good citizens. The tell is the use of returnees as the visible proof of the programme's claims. ## Propaganda techniques used in this poster [Glittering generalities](https://propagandaarchive.org/techniques/glittering-generalities/) [Testimonial](https://propagandaarchive.org/techniques/testimonial/) ## Text on the object Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked ``` HOẠT ĐỘNG THÂN DÂN CỦA ĐOÀN VÕ TRANG TUYÊN TRUYỀN VĨNH-LONG CHÁNH SÁCH CHIÊU HỒI CỦA CHÍNH PHỦ QUỐC GIA ĐÃ ĐƯỢC CHỨNG MINH QUA SỰ KHOAN HỒNG VÀ LÒNG NHÂN ĐẠO, NHẰM MỤC ĐÍCH : —ĐEM TÌNH THƯƠNG XÓA TAN THÙ HẬN, THỰC HIỆN ĐƯỜNG LỐI THÊM BẠN, BỚT THÙ PHÁT HUY TÌNH DÂN TỘC. —TẠO CƠ HỘI CHO NHỮNG PHẦN TỬ LẦM LẠC THEO VIỆT CỘNG CÓ DỊP TRỞ VỀ VỚI CHÍNH NGHĨA VÀ CẢI TẠO HỌ THÀNH NHỮNG CÔNG DÂN TỐT. Hoạt động của đoàn hướng sâu vào các vùng xa xôi hẻo lánh vì nơi đó đồng bào chưa có dịp tìm hiểu thông suốt Chánh sách Chiêu Hồi nhân đạo của Chính Phủ Quốc Gia. Các cán bộ quy chánh võ trang tuyên truyền cũng đã đúc được nhiều gạch ép "CIWARAM" để tiết kiệm ngân khoản xây cất Trung Tâm Chiêu Hồi Tỉnh và bán ra lấy tiền bỏ vào quỹ của Trung Tâm. Các cán bộ quy chánh võ trang cũng tự tay trải đá, cán nền Trung Tâm Chiêu Hồi vừa được thiết lập tại Tỉnh Lỵ Vĩnh-Long. Các hình thức nổi như phát thanh lưu động cũng được đoàn cán bộ quy chánh võ trang tuyên truyền triệt để áp dụng trong công tác hàng ngày. SP-1081 ``` English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader) ``` CIVIC ACTIVITIES OF THE VINH-LONG ARMED PROPAGANDA TEAM The Chieu Hoi policy of the National Government has been proven through its generosity and humanity, with the aims of: — Bringing affection to dissolve hatred, carrying out the line of adding friends and reducing enemies, and promoting national feeling. — Creating an opportunity for those who strayed in following the Viet Cong to have the chance to return to the just cause and reform themselves into good citizens. The team's activities go deep into remote and secluded areas, because the people there have not yet had the chance to understand thoroughly the humane Chieu Hoi Policy of the National Government. The armed-propaganda ralliers have also moulded many pressed "CIWARAM" bricks to save money in building the Provincial Chieu Hoi Center, and sell them to put the money into the Center's fund. The armed ralliers also laid stone and levelled the foundation themselves for the Chieu Hoi Center newly established in Vinh-Long provincial capital. Open forms such as mobile broadcasting are also applied thoroughly in the daily work of the armed-propaganda ralliers. SP-1081 ``` [← Vinh Binh Chieu Hoi Center Completed](https://propagandaarchive.org/collection/vinh-binh-chieu-hoi-center-completed-1965-1969/) [Chánh quyền Vĩnh Long tận tâm phục vụ đồng bào nông thôn (Vinh Long Authorities Serve the Rural People) →](https://propagandaarchive.org/collection/vinh-long-authorities-serve-rural-people-1965-1969/) ## More propaganda examples that use the same techniques - [Gypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal II](https://propagandaarchive.org/collection/nimrud-slab-ashurnasirpal-ii-inscription-883bce/) (Neo Assyrian Empire · 0000 · Transfer, Glittering generalities) - [Colour lithograph of the Latin text of the Res Gestae Divi Augusti on the wall of the temple of Roma and Augustus at Ancyra, with the heading in large letters (Perrot, Guillaume and Delbet, 1872)](https://propagandaarchive.org/collection/lithograph-res-gestae-ancyra-heading-0014/) (Roman Empire · 0014 · Card stacking, Glittering generalities) - [Bronze sestertius of Trajan, reverse S P Q R OPTIMO PRINCIPI, S C, the emperor on horseback riding down an enemy](https://propagandaarchive.org/collection/sestertius-trajan-optimo-principi-0103/) (Roman Empire · 0103 · Testimonial, Glittering generalities) - [Gold solidus of Constantine I, reverse RESTITVTORI LIBERTATIS](https://propagandaarchive.org/collection/solidus-constantine-i-restitutori-libertatis-0313/) (Roman Empire · 0313 · Glittering generalities) - [Gold solidus of Justinian I, reverse VICTORIA AVGGG with Victory holding a Christogram staff](https://propagandaarchive.org/collection/solidus-justinian-i-victoria-avggg-0538/) (Byzantine Empire · 0538 · Transfer, Glittering generalities) - [The Armada Portrait of Elizabeth I (Royal Museums Greenwich version), oil on panel](https://propagandaarchive.org/collection/armada-portrait-elizabeth-i-greenwich-1588/) (England · 1588 · Transfer, Glittering generalities) - [Medal of Elizabeth I: portrait in a ruff, reverse an ark on stormy waves with SAEVAS TRANQVILLA PER VNDAS (18th-century aftercast of a 1588 model)](https://propagandaarchive.org/collection/elizabeth-i-ark-medal-aftercast-1588/) (England · 1588 · Transfer, Glittering generalities) - [Frontispiece to Eikon Basilike, The Pourtraicture of His Sacred Majestie in his Solitudes and Sufferings (Hollar, 1649)](https://propagandaarchive.org/collection/eikon-basilike-frontispiece-hollar-1649/) (Dutch Republic · 1649 · Transfer, Glittering generalities)