---
title: 青年交響樂隊 (Youth Symphony Orchestra) (Chinese-language poster distributed in Asia)
url: https://propagandaarchive.org/collection/youth-symphony-orchestra-chinese-1952/
description: A photo-sheet in Chinese on a Seattle youth symphony orchestra. Photographs show a conductor with a violinist, a boy with a trombone.
section: Collection
---

1. [Home](https://propagandaarchive.org/)
2. [Collection](https://propagandaarchive.org/collection/)
3. 青年交響樂隊 (Youth Symphony Orchestra)

[![青年交響樂隊 (Youth Symphony Orchestra), 1952 US poster: A photo-sheet in Chinese on a Seattle youth symphony orchestra](https://propagandaarchive.org/collection/images/youth-symphony-orchestra-chinese-1952.jpg)](https://propagandaarchive.org/collection/images/youth-symphony-orchestra-chinese-1952.jpg)

# 青年交響樂隊 (Youth Symphony Orchestra) (Chinese-language poster distributed in Asia)

A photo-sheet in Chinese on a Seattle youth symphony orchestra. Photographs show a conductor with a violinist, a boy with a trombone, a student described as of Japanese ancestry playing chamber music, students conducting, children in an audience and a full orchestra on stage. The text says the orchestra performs publicly each year and trains at a summer camp. The tell is plain-folks: young amateurs stand for American cultural life, with mild glittering generalities in the praise of progress.

## Propaganda techniques used in this poster

[Plain folks](https://propagandaarchive.org/techniques/plain-folks/) [Glittering generalities](https://propagandaarchive.org/techniques/glittering-generalities/)

## Text on the object

Original (Chinese) · read from the image, not independently checked

```
青年交響樂隊

著名之歐洲提琴家[illegible]是樂隊的指揮.

西雅圖青年交響樂隊每年公開表演,成績斐然.此輩青年,對古典音樂,致力甚勤.每年暑假在太平洋西北音樂訓練營進修,畢業生中且有進入職業交響樂團工作者.

這一個祖籍日本的學生練習室內音樂.

學生練習指揮樂隊演奏.

每年之公開演奏,可見其訓練之成績.青年學子在技巧與了解兩方面,俱有長足之進步.
```

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

```
Youth Symphony Orchestra

The famous European violinist [name illegible] is the orchestra's conductor.

The Seattle Youth Symphony Orchestra gives public performances every year, with excellent results. These young people devote great effort to classical music. Every summer they study further at the Pacific Northwest music training camp, and some graduates have gone on to work in professional symphony orchestras.

This student, whose ancestral home is Japan, practises chamber music.

Students practise conducting the orchestra.

The yearly public performances show the results of their training. The young students have made great progress in both technique and understanding.
```

Some characters in the first caption are hard to read; the conductor's name is marked [illegible].

[← Phải! Chính bạn hãy chống bọn tay sai của Bắc-Kinh (Yes! You yourself must oppose Peking's lackeys) (Vietnamese poster distributed in Vietnam; NARA title: Viet Poster #1)](https://propagandaarchive.org/collection/phai-chinh-ban-chong-tay-sai-bac-kinh-vietnamese-1952/) [Bạn hãy gia-nhập Quân-đội Việt-Nam (You, join the Vietnamese Army) (Vietnamese poster distributed in Vietnam; NARA title: Viet Poster #2) →](https://propagandaarchive.org/collection/ban-hay-gia-nhap-quan-doi-viet-nam-vietnamese-1952/)

## More propaganda examples that use the same techniques

- [Trois Tetes sous l'meme bonnet (three heads under the same cap)](https://propagandaarchive.org/collection/trois-tetes-sous-le-meme-bonnet-1789/) (France · 1789 · Plain folks, Glittering generalities)
- ['This log cabin was the first building erected on the North Bend', Whig print by T. Sinclair, 1840](https://propagandaarchive.org/collection/harrison-north-bend-log-cabin-sinclair-1840/) (United States · 1840 · Plain folks, Transfer)
- [Treeing Coons (pro-Polk cartoon), 1844](https://propagandaarchive.org/collection/treeing-coons-polk-1844/) (United States · 1844 · Name-calling, Plain folks)
- [Zachary Taylor, People's Candidate for President (Currier banner), 1848](https://propagandaarchive.org/collection/taylor-fillmore-peoples-candidate-1848/) (United States · 1848 · Plain folks, Glittering generalities)
- ['Little Mac.' (from the Democratic presidential campaign songster)](https://propagandaarchive.org/collection/little-mac-song-sheet-feeks-1864/) (United States · 1864 · Bandwagon, Plain folks)
- [The peoples' choice, H. Greeley G. Brown](https://propagandaarchive.org/collection/peoples-choice-greeley-brown-1872/) (United States · 1872 · Bandwagon, Plain folks)
- [The working-man's banner. For President, Ulysses S. Grant, 'The Galena Tanner.' For Vice-President, Henry Wilson, 'The Natick Shoemaker.'](https://propagandaarchive.org/collection/working-mans-banner-grant-1872/) (United States · 1872 · Plain folks, Transfer)
- [The Chappaqua farmer](https://propagandaarchive.org/collection/chappaqua-farmer-1872/) (United States · Jul 1872 · Plain folks, Glittering generalities)