Nakajima Aircraft silver-donation advertisement, Chubu, 1944 Japan newspaper page: Newspaper advertisement by Nakajima

Nakajima Aircraft silver-donation advertisement, Chubu Nippon Shimbun (Japan, 8 December 1944)

Newspaper advertisement by Nakajima Aircraft headed 'Great mobilization of silver' beside a drawing of a fighter plane. It says the key to victory now lies in the decisive air battle, that aircraft need silver, and asks readers to hand silver in at the local office. The tell: a firm's advertisement carries the state's metal-collection drive, tying a household donation to the outcome of the air war, with no quantities or results given.

Propaganda techniques used in this newspaper page

Date
December 8, 1944
Made by
Nakajima Aircraft Company (Nakajima Hikoki), advertisement in Chubu Nippon Shimbun

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
East Asia
Issuer type
Corporation
Regime
Showa Japan
Leader
Hideki Tojo
Audience
Domestic public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Themes
Home front, Economy and finance
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 11, 2026
Rights
Public domain (Commons tags PD-Japan-organization, PD-1996; 1944 Japanese newspaper advertisement)
Chubu Nippon Shimbun, 8 December 1944, Nakajima Aircraft advertisement; via Wikimedia Commons

Text on the object

Original (Japanese) · read from the image, not independently checked

Original (Japanese) · read from the image, not independently checked

銀の大動員

今や勝敗の鍵は航空決戦に在る

銀こそ飛行機に必要だ

至急市町村役場に供出を願ひます

中島飛行機

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Great mobilization of silver

Now the key to victory or defeat lies in the decisive air battle

Silver is just what aeroplanes need

Please deliver it promptly to the city, town or village office

Nakajima Aircraft

Read from the 1920 px image. Only these lines were transcribed; the smaller body paragraph and the slogan in the right-hand margin were not. Old-style kana usage kept as printed. Translation is a literal machine translation by Claude, not checked by a fluent reader.