"БАМ — стройка всенародная" (BAM, a construction of the whole people): Lenin portrait and union-republic emblem board, Ust-Ilimsk

"БАМ — стройка всенародная" (BAM, a construction of the whole people): Lenin portrait and union-republic emblem board, Ust-Ilimsk

Beside a log building stand a large Lenin portrait, a long header board reading 'BAM, a construction of the whole people', a route map, and fifteen panels each bearing one union republic's emblem and name. The row of republics asserts universal participation (bandwagon); Lenin's portrait lends his authority to the project (transfer).

Date
1977
Period
Cold War
Made by
Not named on the board; Soviet construction-site information display, Ust-Ilimsk (Fortepan catalogue: Baikal-Amur Mainline information board)
Issuer type
Party
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Fortepan (donor: Urbán Tamás), retrieved October 2, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 (Fortepan site footer); covers the photograph only
Fortepan / Urbán Tamás, ID 15969 (CC BY-SA 3.0)

Text on the object

Original (Russian) · read from the image, not independently checked

БАМ — СТРОЙКА ВСЕНАРОДНАЯ
[Map panel:] БАМ — ТРАССА МУЖЕСТВА
[Emblem panels, left of the map, left to right:] РОССИЙСКАЯ СФСР | УКРАИНСКАЯ ССР | БЕЛОРУССКАЯ ССР | УЗБЕКСКАЯ ССР | [illegible] ССР | ТУРКМЕНСКАЯ ССР | АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР | ГРУЗИНСКАЯ ССР
[Emblem panels, right of the map:] [illegible] ССР (seven panels, names illegible)

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

BAM, a construction of the whole people
[Map panel:] BAM, route of courage
[Emblem panels:] Russian SFSR | Ukrainian SSR | Belorussian SSR | Uzbek SSR | [illegible] SSR | Turkmen SSR | Azerbaijan SSR | Georgian SSR
[Right of the map:] [illegible] SSR (seven panels, names illegible)

Read from enlarged crops of the committed image; the panel names right of the map are too small to read. The map's own labels are illegible.