Illustration: a pre-1914 imperial intelligence-dossier collage of colonial telegraph logs, sepia field photography and empire maps.

Opening

Illustration, not an archive object

WE have said that our movement, much wider and deeper than the movement of the seventies, must be inspired with the same devoted determination and energy that inspired the movement at that time. Indeed, no one, we think, has up till now doubted that the strength of the modern movement lies in the awakening of the masses (principally, the industrial proletariat), and that its weakness lies in the lack of consciousness and initiative among the revolutionary leaders.

However, a most astonishing discovery has been made recently, which threatens to overthrow all the views that have hitherto prevailed on this question. This discovery was made by Rabocheye Dyelo, which, in its controversy with Iskra and Zarya, did not confine itself to making objections on separate points, but tried to ascribe “general disagreements” to a more profound cause—to the “disagreement concerning the estimation of the relative importance of the spontaneous and consciously ‘methodical’ element.” Rabocheye Dyelo’s indictment reads: “Belittling the importance of the objective, or spontaneous, element of development.” * To this we say: If the controversy with Iskra and Zarya resulted in absolutely nothing more than causing Rabocheye Dyelo to think over these “seneral disagreements,” that single result would give us considerable satisfaction, so important is this thesis, and so clearly does it illuminate the quintessence of the present-day theoretical and political differences that exist among Russian Social-Democrats.

That is why the question of the relation between consciousness and spontaneity is of such enormous general interest, and that is why this question must be dealt with in great detail.

What Is To Be Done? Burning Questions of Our Movement, V. I. Lenin. The translation (J. Fineberg, ed. A. Trachtenberg) was first published in the United States in 1929, in Collected Works of V. I. Lenin, vol. IV, book II (International Publishers, notice "Copyright, 1929"; registered as A 19207, entered 31 December 1929 in the Catalog of Copyright Entries for 1930). A work published in the United States in 1929 entered the public domain there on 1 January 2025. This printing repeats that 1929 translation and its editor's notes; a comparison of the two scans found the same wording. Lenin died in 1924, so the Russian original is also public domain. The editor's foreword printed in this volume is signed "December, 1931", is not covered by the 1929 notice and is not included. The library is served from the United States; readers elsewhere should check their own law (the translator died in 1957). Provenance and rights.