Carpenter tools poster, sheet A, 1956 US poster: A Lao-language instructional poster headed with the name of carpenter's

Carpenter tools poster, sheet A (Lao poster distributed in Vientiane)

A Lao-language instructional poster headed with the name of carpenter's tools. Four rows of circular vignettes each pair a hand using a tool with a labelled drawing of the tool: hammer, try square, hatchet, spirit level, hand drill, hand saw, frame saw and plane. Figures are drawn as working craftsmen. No slogan, sponsor or imprint is printed. The tell is plain-folks: ordinary tradesmen are shown doing the work, and the poster promotes tool knowledge and use only.

Propaganda techniques used in this poster

Date
July 24, 1956
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Themes
Labor, Science and technology
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, July 24, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948973, 306-PPB-110a).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ເຄື່ອງມືຊ່າງໄມ້

ຄ້ອນ
ໄມ້ສາກ
ຂວານນ້ອຍ
ນ້ຳຫຼຸງ
ສະຫວ່ານເຫຼັກ
ເລື່ອຍກັບປະ
ເລື່ອຍຄັນ
ກາບ

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Carpenter's tools

Hammer
Square
Small axe
Level
Hand drill
Hand saw
Frame saw
Plane

Labels are a best reading of the Lao script; the final label and the level's label are uncertain.