Chodźmy na roboty rolne do Niemiec!, 1940 General Government poster: A young man in work clothes points toward a sunlit field

Chodźmy na roboty rolne do Niemiec! (Let us go to agricultural work in Germany!)

A young man in work clothes points toward a sunlit field of harvesters while a crowd of villagers with scythes and rakes presses behind him; the headline calls on the viewer to go to farm work in Germany and report at once to the village head. The tell: a first-person-plural call over a following crowd of ordinary villagers stands in for any terms of work.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1940
Made by
German occupation administration of the General Government (issuer not printed; catalogued by the Polish National Digital Archive, sygn. 2-5938)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
Western and Central Europe
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
German Occupation of Poland
Leader
Hans Frank
Audience
Foreign public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Themes
Labor, War and the military
Event
World War II
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (official work of a German authority, section 5 UrhG; Commons tag PD-GermanGov)
Unknown author; Narodowe Archiwum Cyfrowe, via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Polish) · read from the image, not independently checked

Original (Polish) · read from the image, not independently checked

Chodźmy na roboty rolne
do Niemiec!

Zgłoś się natychmiast u Twojego wójta

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Let us go to agricultural work
to Germany!

Report immediately to your village head (wójt)

A small artist's mark at the lower right of the artwork is not transcribed. Translation is FRAME's own literal rendering, machine-assisted and not verified by a fluent reader.