National Day Shows National and International Unity

A peach-and-orange sheet presents five black-and-white photographs of the 1 November 1966 National Day parade in Saigon: ARVN troops in camouflage, allied soldiers carrying national flags, Regional Force troops in conical hats, and montagnard (Truong Son) forces with elephants. Captions say the units show unity and strength, and that former Viet Cong now returned to the government are also present. The tell is the parade as proof: massed ranks and flags stand for national and allied unity.

Propaganda techniques used in this poster

Bandwagon Transfer Identity fusion

Date: 1966
Period: Cold War
Made by: Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government (code SP-1559)
Region: North America
Country: United States
Medium: Poster
Issuer type: State
Regime: Johnson Administration
Leader: Lyndon B. Johnson
Audience: Mixed
Purpose: Persuade or win support
Themes: War and the military, Elections and party politics
Event: Vietnam War
Source: Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source: U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
Rights: NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-6-1559.

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

QUỐC KHÁNH BIỂU DƯƠNG TÌNH ĐOÀN KẾT GIỮA CÁC LỰC LƯỢNG QUỐC GIA VÀ ĐỒNG MINH

NHỮNG ĐƠN VỊ DIỄN HÀNH TẠI SÀIGÒN NHÂN NGÀY QUỐC KHÁNH 1-11-1966 TƯỢNG TRƯNG CHO SỨC MẠNH VÀ TÌNH ĐOÀN KẾT VÔ ĐỊCH. TINH THẦN CƯƠNG-QUYẾT VÀ ĐOÀN KẾT CỦA LỰC LƯỢNG ĐỒNG MINH CŨNG ĐƯỢC CÁC ĐƠN VỊ TƯỢNG TRƯNG BIỂU DƯƠNG TRONG CUỘC LỄ.

Mắt ngời ánh kiên quyết đoàn binh sĩ đã hùng dũng diễn hành qua khán đài.

Các binh sĩ Đồng Minh cầm cờ diễn hành tượng trưng sự hợp tác của khối tự do.

Các lực lượng Trường-Sơn cũng đã nói lên lòng cương quyết đoàn kết.

Sự hiện diện của những người trước là Việt-Cộng nay đã trở về với Chính Phủ nói lên tình đoàn kết khả dĩ mang lại thanh bình và tự do cho xứ sở.

SP-1559

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

NATIONAL DAY DEMONSTRATES UNITY BETWEEN THE NATIONAL AND ALLIED FORCES

The units that paraded in Saigon on National Day, 1-11-1966, symbolise invincible strength and unity. The resolute spirit and unity of the Allied forces were also demonstrated by symbolic units in the ceremony.

With eyes shining with determination, the troops proudly marched past the reviewing stand.

Allied soldiers carrying flags march, symbolising the cooperation of the free bloc.

The Truong Son forces have also voiced their determined unity.

The presence of those who were formerly Viet Cong and have now returned to the Government expresses a unity that can bring peace and freedom to the country.

SP-1559

Captions transcribed in reading order of the layout. Diacritics read at image resolution.