Content note: Colonial newspaper page reporting a civic-guard call-up after the 1926 West Java uprising; uses the terms 'oproer' and 'communistische relletjes' and carries wire items alleging Soviet funding. This object is shown as it was published. Why

Het Communistisch oproer in West-Java: De Burgerwacht (The Communist Uprising in West Java: The Civic Guard), Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië

First page of a Batavia daily, Monday 22 November 1926, ten days after the Communist-led uprising began in West Java. Under the heading 'Het Communistisch oproer in West-Java', the paper prints a civic-guard committee's notice with running sign-up counts by firm and government department ('Justitie houdt het record!') and the line that applications 'keep coming in an unbroken stream'. The tell: enlistment is argued from the tally and the stream of others joining (bandwagon).

Date: November 22, 1926
Period: Interwar
Made by: Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië (Batavia daily; publisher N.V. Handel Mij. Albrecht & Co.)
Region: Southeast Asia
Country: Dutch East Indies
Medium: Newspaper pages
Issuer type: Media
Regime: Dutch East Indies Colonial Administration
Leader: Andries Cornelis Dirk de Graeff
Audience: Domestic public
Purpose: Mobilize or secure compliance
Themes: Empire and colonialism, Security and surveillance, Home front
Event: Pki Uprisings 1926 1927
Techniques: Bandwagon
Source: Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source: Koninklijke Bibliotheek, Delpher (Dutch historical newspapers), retrieved October 2, 2026
Rights: Public domain by age (published 1926/1927); Delpher rights field: CopyrightNotEvaluated
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag (Delpher), Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, 22 November 1926, p. 1 (ddd:010220740:mpeg21:p001). Delpher record permits image, OCR and PDF use (outcome PERMIT, UsageRights CopyrightNotEvaluated); published before 1931, so US public domain.

Text on the object

Original (Dutch) · read from the image, not independently checked

No. 275. Maandag 22 November 1926. 31e Jaargang.
HET NIEUWS VAN DEN DAG VOOR NEDERLANDSCH-INDIË
Hoofdredactie: H. MULDER en THEO KOEMANS.

Eerste Blad.
Nederlandsch-Indië.
Het Communistisch oproer in West-Java.
De Burgerwacht.

Wij ontvingen van het comité voor de oproeping van leden voor een burgerwacht te Batavia en Mr. Cornelis de volgende mededeeling:

[...] Blijkt uit het bovenstaande schrijven van het comité dat er behalve een vol bataljon, ook reeds een eerste compagnie van het tweede corps compleet is, de heden tot en met 1.30 uur n.m. ontvangen opgaven van 128 man maken ook deze afdeeling bijna volledig.
En de opgaven blijven binnenkomen in een onafgebroken stroom. Velen maken nog hun verontschuldiging dat zij zoo laat zijn. Dit is begrijpelijk, doch men vergete niet dat de wil om het gezag te handhaven nooit te laat mag komen: tijdige hulp is in zoo'n geval een gebiedende eisch.
(Later). Wij ontvingen nog opgave van 11 man, o.w. 10 van Eigen Hulp. Nog twee man, en de 2e compie. is klaar!
(Later). Ambtenaren van het Departement van Justitie deelen ons mede, dat er nog een opgave komt van veertig man.
„Justitie" houdt het record!

Geldelijke steun van de Sovjets.
Naar Aneta-Reuter uit Riga seint, blijkt uit de verslagen over de communistische relletjes op Java in de Isvestija dat Moskou belangrijke sommen gelds naar Java gezonden heeft verleden jaar, zoogenaamd als steun voor de gevangen gezette Javaansche revolutionairen.

In het Bantamsche.
Geen opstand zonder zout!
Hoe meer feiten er zoo langzamerhand te onzer kennis komen, hoe meer we verbaasd staan over de, we mogen het gerust noemen „grenzenlooze onverschilligheid", waarmede de loop van zaken in het Bantamsche door het bestuur is beschouwd geworden.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

No. 275. Monday 22 November 1926. 31st year.
THE NEWS OF THE DAY FOR THE NETHERLANDS INDIES
Editors-in-chief: H. MULDER and THEO KOEMANS.

First Sheet.
Netherlands Indies.
The Communist uprising in West Java.
The Civic Guard.

We received from the committee for the call-up of members for a civic guard at Batavia and Mr. Cornelis the following communication:

[...] It appears from the above letter of the committee that, besides a full battalion, a first company of the second corps is also already complete; the applications of 128 men received today up to 1.30 p.m. make this section too almost full.
And the applications keep coming in in an unbroken stream. Many still make their excuses that they are so late. This is understandable, but one should not forget that the will to uphold authority may never come too late: timely help is in such a case an imperative requirement.
(Later). We received a further application of 11 men, of whom 10 from Eigen Hulp. Two more men, and the 2nd company is ready!
(Later). Officials of the Department of Justice inform us that another application of forty men is coming.
'Justice' holds the record!

Financial support from the Soviets.
According to Aneta-Reuter from Riga, it appears from the reports on the communist riotlets on Java in the Izvestia that Moscow sent large sums of money to Java last year, supposedly as support for the imprisoned Javanese revolutionaries.

In the Bantam region.
No uprising without salt!
The more facts come to our knowledge by degrees, the more we are astonished at the, we may safely call it 'boundless indifference' with which the course of events in the Bantam region has been regarded by the administration.

Selected passages only, in page order by column (the full page is dense newspaper text and the transcription is limited to the headline block, the civic-guard notice, and two further headed items). '[...]' marks omitted text. The printed spellings 'Isvestija', 'compie.' and 'o.w.' are kept as printed. The 'Eigen Hulp' named in the sign-up list is a group name printed as such. Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.