Son Chan Valley, Vietnam: I'm sorry sir, but my men, 1970 US poster: Photograph of a file of helmeted U.S. soldiers walking

Son Chan Valley, Vietnam: I'm sorry sir, but my men refuse to go

Photograph of a file of helmeted U.S. soldiers walking, some with peace-sign hand gestures, under a quotation attributed to a "Lieutenant in command of Company A": "I'm sorry sir, but my men refuse to go.... we cannot move out". A banner reads "The End" and a roundel carries the initials USSF. The tells are the unnamed quoted officer and the picture of a whole unit acting together, which present refusal as general.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1970
Period
Cold War
Made by
United States Servicemen's Fund (Cambridge, Massachusetts)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
Movement
Regime
Nixon Administration
Leader
Richard Nixon
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Home front
Event
Vietnam War
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Library of Congress, retrieved October 2, 2026
Rights
U.S. publication without copyright notice; LoC: no known restrictions on publication
Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA http://hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print

Text on the object

Original (English) · read from the image, not independently checked

Original (English) · read from the image, not independently checked

Son Chan Valley, Vietnam
"I'M SORRY SIR,
BUT MY MEN REFUSE TO GO....
WE CANNOT MOVE OUT"
Lieutenant in command of Company A
USSF
UNITED STATES SERVICEMEN'S FUND
[street number] SCHOOL ST., CAMBRIDGE, MASS. 02138
THE END

Read from a 1024 px LoC scan; the address line in the roundel is very small and the street number is not legible.