Content note: Leaflet threatening armed punishment after a deadline, with an image of figures struck down by a sword. This object is shown as it was published. Why

"Amnestija do 15. I. 1945 / Po 15. I. 1945" (Amnesty until 15 January 1945 / After 15 January 1945), Slovene Partisan leaflet

"Amnestija do 15. I. 1945 / Po 15. I. 1945" (Amnesty until 15 January 1945 / After 15 January 1945), Slovene Partisan leaflet

A black woodcut-style field is split by a deadline. Under 'AMNESTIJA DO 15.I.1945' a crowd with raised arms stands before the three peaks of Triglav marked 'OF'; under 'PO 15.I.1945' a blindfolded figure of justice with scales and a downward sword strikes at a heap of tumbling figures. The tell is the paired before-and-after panels: leniency is offered only until a date, and the second panel shows the penalty for missing it.

Date
1944
Made by
Slovene Liberation Front (OF) and the Partisan movement of Slovenia (sheet marked 'OF'; artist's monogram not legible)
Country
Yugoslavia
Medium
Leaflet
Issuer type
Movement
Audience
Enemy forces
Techniques
Fear appeal
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (Commons PD-Yugoslavia tag, stated basis; dLib footer reserves rights)
Amnestija, Slovene Partisan leaflet, 1944-1945. Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK), Ljubljana, dLib.si (URN:NBN:SI:IMG-LOEKGX38), via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Slovene) · read from the image, not independently checked

AMNESTIJA
DO 15.I.1945

OF

PO 15.I.1945

[red five-pointed star at left; artist's monogram and date at lower left, partly legible as '[illegible]-44']

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Amnesty until 15 January 1945 [OF] After 15 January 1945

Read from the committed image. 'OF' is the Osvobodilna fronta (Liberation Front of the Slovene People). Translation by machine, not verified by a fluent reader.