Content note: Leaflet threatening armed punishment after a deadline, with an image of figures struck down by a sword. This object is shown as it was published. Why

"Amnestija do 15. I. 1945 / Po 15. I. 1945", 1944 Yugoslavia leaflet: A black woodcut-style field is split by a deadline

"Amnestija do 15. I. 1945 / Po 15. I. 1945" (Amnesty until 15 January 1945 / After 15 January 1945), Slovene Partisan leaflet

A black woodcut-style field is split by a deadline. Under 'AMNESTIJA DO 15.I.1945' a crowd with raised arms stands before the three peaks of Triglav marked 'OF'; under 'PO 15.I.1945' a blindfolded figure of justice with scales and a downward sword strikes at a heap of tumbling figures. The tell is the paired before-and-after panels: leniency is offered only until a date, and the second panel shows the penalty for missing it.

Propaganda techniques used in this leaflet

Date
1944
Made by
Slovene Liberation Front (OF) and the Partisan movement of Slovenia (sheet marked 'OF'; artist's monogram not legible)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
Eastern Europe and Eurasia
Country
Yugoslavia
Medium
Leaflet
Issuer type
Movement
Regime
National Committee for the Liberation of Yugoslavia
Leader
Josip Broz Tito
Audience
Enemy forces
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Security and surveillance
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (Commons PD-Yugoslavia tag, stated basis; dLib footer reserves rights)
Amnestija, Slovene Partisan leaflet, 1944-1945. Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK), Ljubljana, dLib.si (URN:NBN:SI:IMG-LOEKGX38), via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Slovene) · read from the image, not independently checked

Original (Slovene) · read from the image, not independently checked

AMNESTIJA
DO 15.I.1945

OF

PO 15.I.1945

[red five-pointed star at left; artist's monogram and date at lower left, partly legible as '[illegible]-44']

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Amnesty until 15 January 1945 [OF] After 15 January 1945

Read from the committed image. 'OF' is the Osvobodilna fronta (Liberation Front of the Slovene People). Translation by machine, not verified by a fluent reader.