Army Helps People poster, tractor and rice field (Vietnamese poster distributed in Saigon)
A colour Vietnamese-language poster with a soldier driving a large red tractor beside a rice field where a helmeted soldier and farmers hoe, plough with a buffalo and reap together. The headline says helping the people in every task is the duty of the republican soldier. The tell is plain-folks: soldiers are shown doing the same farm labour as villagers, tying the army to civilian life.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- October 25, 1956
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Eisenhower Administration
- Leader
- Dwight D. Eisenhower
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Persuade or win support
- Themes
- War and the military, Economy and finance
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Posters Distributed in Asia, Latin America, Middle East (NAID 5051202), retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, October 25, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948901, 306-PPB-78).
Text on the object
Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked
GIÚP ĐỠ NHÂN-DÂN TRONG MỌI CÔNG-TÁC là BỒN PHẬN của NGƯỜI QUÂN NHÂN CỘNG HÒA
HELPING THE PEOPLE IN ALL TASKS is the duty of the REPUBLICAN SOLDIER
Diacritics on 'BỒN' read from a decorative typeface and may be 'BỔN' (duty).







