Atom for Peace Exhibition, 1956 US poster: A black Arabic poster with a large orange atom diagram on a white splash

Atom for Peace Exhibition (Arabic poster distributed in Damascus)

A black Arabic poster with a large orange atom diagram on a white splash and the words 'The Atom' (red) and 'Peace' (blue) around a yellow nucleus reading 'for'. It announces an exhibition on Shukri al-Quwatli Street, Damascus, 22 April to 12 May, free admission, 'under the supervision of the Syrian government'. The tell is glittering-generalities: the atom, a subject tied to weapons in 1956, is presented under the single word 'peace'.

Propaganda techniques used in this poster

Date
April 12, 1956
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Science and technology
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, April 12, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948732, 306-PPB-5).

Text on the object

Original (Arabic) · read from the image, not independently checked

الذرة
لأجل
السلام

تفتح أبواب المعرض يوميا من الساعة 2 حتى 10 ليلا
من 22 نيسان حتى 12 أيار
في شارع شكري القوتلي بجوار المطعم الدولي بدمشق
الدخول مجانا

بإشراف الحكومة السورية

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The atom for peace. The doors of the exhibition open daily from 2 o'clock until 10 at night, from 22 April until 12 May, in Shukri al-Quwatli Street next to the International Restaurant in Damascus. Admission free. Under the supervision of the Syrian government.

Digits read as printed (Western-Arabic numerals 2, 10, 22, 12).