Chile como el cuervo de la fábula (Chile as the Raven of the Fable)

Chile como el cuervo de la fábula (Chile as the Raven of the Fable)

A large bird of prey perches on a rock above a stretch of ground lettered 'Argentina', a cheese-shaped slab in its beak marked 'Tacna Arica'. The tells are the predatory bird standing for Chile and the label on the prize: in a border quarrel with Argentina, the cover casts Chile as a raptor holding what it took from Peru.

Date
1901
Period
Pre-1914
Made by
Caras y Caretas (Buenos Aires illustrated weekly); cartoonist Manuel Mayol
Region
Latin America
Country
Argentina
Medium
Cartoon
Issuer type
Media
Regime
Roca Government
Leader
Julio Argentino Roca
Audience
Domestic public
Purpose
Demonize
Themes
War and the military, Empire and colonialism
Event
Argentina Chile Boundary Dispute
Techniques
Name-calling
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons (from Caras y Caretas), retrieved September 29, 2026
Rights
Public domain (published 1901, before 1931; author d. 1929; PD-old per Wikimedia Commons)
Manuel Mayol, Caras y Caretas (Buenos Aires), 1901, via Wikimedia Commons

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

[on the cheese:] TACNA-ARICA
[on the ground, lower left:] ARGENTINA
[signature, lower left:] Mayol

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

[on the cheese:] TACNA-ARICA
[on the ground, lower left:] ARGENTINA
[signature, lower left:] Mayol

The cheese lettering reads 'TACNA ARICA' with a possible hyphen; the crop carries no printed title.