Defend Your Rights, 1953 US poster: A Burmese-language poster showing a large tree on blue ground, its leaves each carrying

Defend Your Rights (Burmese-language poster distributed in Burma)

A Burmese-language poster showing a large tree on blue ground, its leaves each carrying a line of Burmese text beginning with the word for 'free', and a label at the roots. A headline above addresses the reader about their rights, and a line below warns against breaking the branches that shelter them. The tell is glittering-generalities: freedoms are presented as leaves of a tree rooted in democracy.

Propaganda techniques used in this poster

Date
March 2, 1953
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Elections and party politics
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, , retrieved October 3, 2026
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, March 2, 1953. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729936, 306-PPA-36).

Text on the object

Original (Burmese) · read from the image, not independently checked

သင်၏ကျွန်အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်လော!

[eight leaves, each a line beginning လွတ်လပ် (free...); individual leaf text - [illegible] at scan resolution]

[root label] ဒီမိုကရေစီ

သင့်အားအရိပ်ပေးနေသည့် အခက်များကိုမချိုးလေနှင့်

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Defend your rights!

[eight leaves, each beginning 'free...'; not translated]

[root label] Democracy

Do not break the branches that give you shade.

Best reading of Burmese script; leaf text is left unrendered rather than guessed.