FDJ march-past banners at the 2nd World Festival of Youth, Budapest

FDJ march-past banners at the 2nd World Festival of Youth, Budapest

Rows of young women in matching skirts and white blouses march behind long banners reading 'Mit dem Weltbund der demokratischen Jugend für eine glückliche Zukunft' and 'Für Frieden und Demokratie, vorwärts zum 2. Weltjugendkongreß'. The banners offer only abstractions (peace, democracy, a happy future), which no one marching can be against.

Date
August 1949
Period
Cold War
Made by
Freie Deutsche Jugend (FDJ) delegation; Zentralbild press photograph (photographer not named in the record)
Issuer type
Party
Audience
Mixed
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY-SA 3.0 de (Bundesarchiv release on Wikimedia Commons; file page states the licence)
Bundesarchiv, Bild 183-R78424 / CC-BY-SA 3.0

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

MIT DEM WELTBUND DER DEMOKRATISCHEN
JUGEND FÜR EINE GLÜCKLICHE ZUKUNFT

FÜR FRIEDEN UND DEMOKRATIE
VORWÄRTS ZUM 2. WELTJUGENDKONGRESS

[further banners at left, illegible]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

WITH THE WORLD FEDERATION OF DEMOCRATIC
YOUTH FOR A HAPPY FUTURE

FOR PEACE AND DEMOCRACY
FORWARD TO THE 2ND WORLD YOUTH CONGRESS

[further banners at left, illegible]

Read from the 784 px image. The 'BUDAPEST' lettering faintly visible in the sky is a stamp on the print, not part of the object. Banners further left are cut off or too small to read.