"100% unserer Belegschaft sind gegen, 1950 East Germany photograph: Women leaving a factory pass a gate board stating that

"100% unserer Belegschaft sind gegen Remilitarisierung": factory gate boards, Werk Fortschritt II, Berlin

Women leaving a factory pass a gate board stating that '100% of our workforce are against remilitarisation' (the last word is cut off by a passer-by), under a facade banner 'Fünfjahrplan Friedensplan'. A unanimous figure is put on public display as if counted, and the plan is named a peace plan.

Propaganda techniques used in this photograph

Date
December 22, 1950
Period
Cold War
Made by
Workforce and management of Werk Fortschritt II, Greifswalder Straße, Berlin (sponsor of the boards not named); photographer Gustav Köhler for Illus

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
Western and Central Europe
Issuer type
Mixed
Regime
German Democratic Republic
Leader
Otto Grotewohl
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Labor, War and the military
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
CC BY-SA 3.0 de (Bundesarchiv release on Wikimedia Commons; file page states the licence)
Bundesarchiv, Bild 183-09061-0002 / Köhler, Gustav / CC-BY-SA 3.0

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Original (German) · read from the image, not independently checked

FÜNFJAHRPLAN [5-emblem] FRIEDENSPLAN

— 100 % —
UNSERER
BELEGSCHAFT
SIND GEGEN
REMILITARISI[erung, cut off]

212/213

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

FIVE-YEAR PLAN [5-emblem] PEACE PLAN

— 100% —
OF OUR
WORKFORCE
ARE AGAINST
REMILITARISI[ation, cut off]

212/213

Read from the 782 px image and a magnified crop. The final word is hidden by a woman's white bundle after 'REMILITARISI'; the completion in the translation is bracketed. '212/213' is the building number.