Cooperative farmers watch Ulbricht's Volkskammer statement on television, Höhnstedt

Cooperative farmers watch Ulbricht's Volkskammer statement on television, Höhnstedt

About ten villagers, adults and a child, sit packed around a small television set in a farm room, all facing the screen. The agency caption says the farmers of the whole Halle district received Ulbricht's statement on production cooperatives 'with great satisfaction' and that the Höhnstedt cooperative farmers watched it together. One room of viewers stands for the reaction of a district, offered as approval of the policy.

Date
April 24, 1960
Period
Cold War
Made by
Zentralbild (ADN, GDR state news agency), photograph by Schmidt; broadcast by GDR state television
Region
Western and Central Europe
Country
East Germany
Medium
Photograph
Issuer type
Media
Regime
German Democratic Republic
Leader
Walter Ulbricht
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Media and information, Economy and finance
Event
Cold War
Techniques
Bandwagon
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Bundesarchiv (German Federal Archives), Bild 183 collection, via Wikimedia Commons, retrieved September 29, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 DE (Bundesarchiv cooperation release on Wikimedia Commons; file page states the licence)
Bundesarchiv, Bild 183-72585-0001 / Schmidt / CC-BY-SA 3.0 DE

Text on the object

Original (German) · checked against a source transcription

[On the image, in the archive strip at the foot: "Bundesarchiv. Bild 183-72585-0001 / Foto: Schmidt | 24. April 1960"]
[The agency caption in the Bundesarchiv record reads:]
Hoehnstedt, Bauern vor dem Fernsehgerät
Zentralbild/Schmidt
24.4.1960
Genossenschaftsbauern verfolgten Regierungserklärung an den Fernsehschirmen

Mit großer Befriedigung nahmen die Bauern des Bezirkes Halle die vom 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und vom 1. Sekretaer des ZK der SED, Walter Ulbricht, am 24.4.1960 vor der Volkskammer abgegebene bedeutsamen Regierungserklaerung ueber die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften auf. In Hoehnstedt (Höhnstedt) im Saalekreis verfolgten die Genossenschaftsbauern gemeinsam die Ausfuehrungen Walter Ulbrichts am Fernsehschirm.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

[On the image, in the archive strip at the foot: "Federal Archives. Picture 183-72585-0001 / Photo: Schmidt | 24 April 1960"]
[The agency caption in the Bundesarchiv record reads:]
Hoehnstedt, farmers in front of the television set
Central picture [Zentralbild]/Schmidt
24.4.1960
Cooperative farmers followed government statement on the television screens

With great satisfaction the farmers of the Halle district received the significant government statement on the development of the agricultural production cooperatives, delivered before the Volkskammer on 24.4.1960 by the First Deputy Chairman of the Council of Ministers and First Secretary of the SED Central Committee, Walter Ulbricht. In Hoehnstedt (Höhnstedt) in the Saalekreis the cooperative farmers followed Walter Ulbricht's remarks together at the television screen.

No lettering appears in the scene itself; the archive strip was read from the committed image. The caption is the Zentralbild text in the Bundesarchiv record as reproduced on the Commons file page, with its ae/ue transliterations kept. Translation is literal, machine translation by Claude, not fluent-reader verified.