Gemeinschaftsempfang der Rede des Führers (communal listening to the Führer's speech): shop notice

Gemeinschaftsempfang der Rede des Führers (communal listening to the Führer's speech): shop notice

A notice in a shop door reads: 'On the occasion of the communal reception of the Führer's speech there will be a sales break from 16 to 17 hours.' Business stops so that staff and customers listen together; the notice itself tells every passer-by that the whole street is tuning in.

Date
1935
Period
Interwar
Made by
NSDAP and Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda (communal-listening programme); notice posted by a retailer
Region
Western and Central Europe
Country
Nazi Germany
Medium
Photograph
Issuer type
Mixed
Regime
Nazi Germany
Leader
Adolf Hitler
Audience
Domestic public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Themes
Media and information, Home front
Techniques
Bandwagon
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved September 27, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 DE (German Federal Archives)
Bundesarchiv, B 145 Bild-P046302 / Carl Weinrother / CC-BY-SA 3.0

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Eingang
ziehen

Aus Anlaß des
Gemeinschaftsempfangs
der Rede des Führers
tritt während der Zeit von
16 bis 17 Uhr (4 bis 5) eine
Verkaufspause ein

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Entrance
pull

On the occasion of the
communal reception
of the Führer's speech
there will be a sales break
during the time from 16 to 17 hours (4 to 5)

'Eingang ziehen' (Entrance, pull) is a separate oval door sign, not part of the notice itself; included because it is legible printed text on the same photographed door.