Home Economics poster, No. 350, 1965 US poster: A Lao-language instructional sheet titled 'For health and sanitation'. Line

Home Economics poster, No. 350 (Lao, Vientiane)

A Lao-language instructional sheet titled 'For health and sanitation'. Line drawings in a red-ruled grid show boiling and filtering drinking water, keeping a bedroom with a mosquito net clean, a simple wood stove with a chimney, a method for washing clothes, and red crosses marking hazards to small children at home. The tell is plain-folks: Lao housewives are shown doing the recommended chores, with no sponsor named.

Propaganda techniques used in this poster

Date
February 2, 1965
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Themes
Health, Home front
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, February 2, 1965. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949275, 306-PPB-350).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ເພື່ອສຸຂພາບ ແລະ ອະນາໄມ

ເຮັດຄວາມສະອາດຫ້ອງນອນ

ວິທີຊັກເຄື່ອງແບບງ່າຍໆ

[numbered step captions, ingredient lists and hazard captions in small Lao type, illegible at this resolution]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

For health and sanitation.

Clean the bedroom.

Simple way to wash clothes.

[small captions not transcribed]

Only the headings are legible; the many small captions are omitted.