International Cooperation in the Fight Against Communism
A landscape sheet (code SP-1502) reports that a board listing 42 'free allied nations' that have helped Vietnam militarily, socially, economically and culturally was erected at a junction in Tuyen Duc province. Photographs show the board with its flags and map, mobile cadres with a loudspeaker vehicle explaining the aid to villagers, and a new sign thanking 'friendly countries' for helping 'us to defeat communism'. The sheet uses the number and variety of supporting countries as the argument.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- Chieu Hoi programme sheet issued under the Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing series for the South Vietnamese government, Tuyen Duc province Chieu Hoi information service
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Persuade or win support
- Theme
- War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Chieu Hoi programme sheet issued under the Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing series for the South Vietnamese government, Tuyen Duc province Chieu Hoi information service. National Archives and Records Administration, 306-VP-6-1502.
Text on the object
HỢP TÁC QUỐC TẾ CHỐNG CỘNG TRONG CÔNG CUỘC CHỐNG CỘNG TRANH THỦ TỰ DO CỦA TOÀN DÂN VIỆT NAM, CÁC QUỐC GIA ĐỒNG MINH ĐÃ TÍCH CỰC THAM GIA TRỢ GIÚP RẤT ĐẮC LỰC. MỘT BẢN KÊ KHAI RÕ TÊN CÁC NƯỚC BẠN TRỢ GIÚP VIỆT NAM ĐƯỢC DỰNG LÊN TẠI NGÃ BA LIÊN KHƯƠNG THUỘC TỈNH TUYÊN ĐỨC. TRONG BẢNG KÊ RÕ 42 QUỐC GIA ĐỒNG MINH ĐÃ GIÚP VIỆT NAM VỀ QUÂN SỰ, XÃ HỘI, KINH TẾ VÀ VĂN HÓA. Các đoàn cán bộ lưu động đã đến viếng thăm đồng bào tại các ấp, xã xa xôi hẻo lánh để nói lên sự tích cực trợ giúp của các nước bạn cho đồng bào thấu triệt. Các cán bộ giải thích cho dân xã hiểu về sự trợ giúp của các quốc gia tự do trong cuộc chống cộng và nhân dân Việt Nam sẽ luôn luôn được ủng hộ. Những bản khẩu hiệu do ty Thông tin Chiêu Hồi Tuyên Đức dựng đã nói lên lòng tri ân các quốc gia Đồng Minh đã giúp đỡ dân chúng Việt Nam chiến thắng Cộng sản. [sign in photograph:] HỢP-TÁC QUỐC-TẾ CHỐNG CỘNG ... 42 QUỐC-GIA TỰ-DO HỢP-LỰC VỚI QUÂN-DÂN VIỆT-NAM TRONG CÁC LÃNH-VỰC QUÂN-SỰ, KINH-TẾ, VĂN-HÓA, XÃ-HỘI ... [remainder illegible] [sign in photograph:] TRI ÂN CÁC NƯỚC BẠN ĐÃ TRỢ GIÚP CHÚNG TA ĐỂ CHIẾN THẮNG CỘNG-SẢN SP-1502
INTERNATIONAL COOPERATION AGAINST COMMUNISM In the anti-communist struggle for the freedom of all the Vietnamese people, the allied nations have taken an active part and given very effective help. A statement clearly naming the friendly countries that help Vietnam has been erected at the Lien Khuong junction in Tuyen Duc province. The table sets out that 42 allied nations have helped Vietnam in the military, social, economic and cultural fields. Mobile cadre teams have visited compatriots in remote hamlets and villages to make them fully understand the active help of friendly countries. The cadres explain to the villagers the help of the free nations in the anti-communist struggle and that the Vietnamese people will always be supported. The slogans put up by the Tuyen Duc Chieu Hoi Information Service express gratitude to the Allied nations that have helped the Vietnamese people defeat Communism. [sign in photograph:] INTERNATIONAL COOPERATION AGAINST COMMUNISM ... 42 FREE NATIONS JOIN FORCES WITH THE VIETNAMESE ARMY AND PEOPLE IN THE MILITARY, ECONOMIC, CULTURAL AND SOCIAL FIELDS ... [remainder illegible] [sign in photograph:] THANKS TO THE FRIENDLY COUNTRIES THAT HAVE HELPED US TO DEFEAT COMMUNISM SP-1502
Translation is FRAME's own literal rendering from the poster's Vietnamese text. Vietnamese diacritics are transcribed as printed to the best of legibility at this image resolution; a few marks in small print could not be fully verified.
