Irrigation poster, Job No. 3: Water for the Dry Season, 1958 US poster: A Lao-language photo poster built around a blue map

Irrigation poster, Job No. 3: Water for the Dry Season (Lao poster distributed in Vientiane)

A Lao-language photo poster built around a blue map of Laos with seven marked sites (Nam Bac, Muong Phieng, Nafay, Ban Ban, Saravane, Thateng, Khong). Photographs show bulldozers, canal and weir building, hand labour and Lao and American staff, with two portrait roundels. The title and captions describe irrigation works for dry-season rice. The tell is plain-folks, ordinary farmers and workers and project staff shown building local irrigation.

Propaganda techniques used in this poster

Date
May 5, 1958
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Economy and finance, Science and technology
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, May 5, 1958. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949008, 306-PPB-136).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ນ້ຳສຳຫລັບຣະດູແລ້ງ

[illegible: two Lao introductory paragraphs and seven photo captions in Lao script]

Map labels: Nam Bac; Muong Phieng; Nafay; Ban Ban; Saravane; Thateng; Khong

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Water for the dry season. [Lao body text and captions not transcribed or translated.]

Only the headline and the Latin-script map labels were transcribed; the Lao body text is too small and dense to read reliably.