U.S. Labor Day poster, AFL-CIO greeting, 1964 US poster: A blue Spanish-language poster in which a steelworker on a girder

U.S. Labor Day poster, AFL-CIO greeting (Spanish poster distributed in Latin America)

A blue Spanish-language poster in which a steelworker on a girder, one hand on a crane hook marked AFL-CIO, waves to the viewer. The text says North American workers on their Labor Day, 7 September, greet their Latin American comrades, and the girder reads 'Solidaridad sindical interamericana' (inter-American trade union solidarity). The tell is plain-folks combined with glittering generalities: a working man and a solidarity slogan stand in for the relationship the sheet asserts.

Propaganda techniques used in this poster

Date
August 11, 1964
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Reassure
Theme
Labor
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, August 11, 1964. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949357, 306-PPB-416).

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

LOS TRABAJADORES
NORTEAMERICANOS
EN SU DIA DEL TRABAJO

AFL-CIO

SALUDAN

SOLIDARIDAD
SINDICAL
INTERAMERICANA

A SUS COMPAÑEROS
LATINOAMERICANOS
SEPTIEMBRE 7

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

NORTH AMERICAN WORKERS
ON THEIR LABOR DAY

AFL-CIO

GREET

INTER-AMERICAN
TRADE UNION
SOLIDARITY

THEIR LATIN AMERICAN
COMRADES
SEPTEMBER 7