Le Traître: Dégradation d'Alfred Dreyfus (The Traitor: Degradation of Alfred Dreyfus), Le Petit Journal, 13 January 1895

Le Traître: Dégradation d'Alfred Dreyfus (The Traitor: Degradation of Alfred Dreyfus), Le Petit Journal, 13 January 1895

Cover of a mass-circulation illustrated weekly showing the public military degradation of Captain Alfred Dreyfus in the courtyard of the Ecole militaire, Paris: a mounted officer breaks his sword over the ground while ranked troops look on. The caption gives the man a single-word label, 'LE TRAITRE', ahead of his name, so the news picture carries the verdict as his title.

Date
January 13, 1895
Period
Pre-1914
Made by
Le Petit Journal (Supplément illustré); illustrator Henri Meyer
Region
Western and Central Europe
Country
France
Medium
Newspaper pages
Issuer type
Media
Regime
Dupuy Government
Leader
Charles Dupuy
Audience
Domestic public
Purpose
Warn or inform
Themes
War and the military, Security and surveillance, Media and information
Event
Dreyfus Affair
Techniques
Name-calling
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved September 29, 2026
Rights
Public domain (per Wikimedia Commons: Henri Meyer d. 1899; published 1895)
Henri Meyer (1841-1899), Le Petit Journal, Supplément illustré, no. 217, 13 January 1895. Via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (French) · read from the image, not independently checked

Le Petit Journal
Chaque jour 5 centimes
Le Supplément illustré
chaque semaine 5 centimes

SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ
Huit pages : CINQ centimes

ABONNEMENTS
TROIS MOIS / SIX MOIS / UN AN
Paris .......... 1 fr. / 2 fr. / 3 fr 50
Départements 1 fr. / 2 fr. / 4 fr.
Étranger ...... 1 50 / 2 50 / 5 fr.

Sixième année
DIMANCHE 13 JANVIER 1895
Numéro 217

[signature in image] H. Meyer

LE TRAITRE
Dégradation d'Alfred Dreyfus

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The Little Journal
Every day 5 centimes
The Illustrated Supplement
every week 5 centimes

ILLUSTRATED SUPPLEMENT
Eight pages: FIVE centimes

SUBSCRIPTIONS
THREE MONTHS / SIX MONTHS / ONE YEAR
Paris .......... 1 fr. / 2 fr. / 3 fr 50
Departments 1 fr. / 2 fr. / 4 fr.
Abroad ...... 1 50 / 2 50 / 5 fr.

Sixth year
SUNDAY 13 JANUARY 1895
Number 217

H. Meyer

THE TRAITOR
Degradation of Alfred Dreyfus

Read from the 960 px thumbnail; masthead and caption are typeset. English is a literal machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.