Menjiang dengan landak untuk tanaman larikan lebih mudah dan tjepat

Menjiang dengan landak untuk tanaman larikan lebih mudah dan tjepat (Weeding with the landak for row crops is easier and faster) (Indonesian poster distributed in Indonesia)

An agricultural-extension poster. A large spiked rotary hoe on a long handle is drawn in the sky above two farmers in conical hats weeding a rice field with a plain pole, with a volcano behind. The caption says weeding with the 'landak' tool for row-planted crops is easier and faster. The tell is plain-folks: ordinary farmers at work present a tool recommendation as everyday practice.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 9, 1952
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Themes
Economy and finance, Science and technology
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 9, 1952. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729977, 306-PPA-77A).

Text on the object

Original (Indonesian) · read from the image, not independently checked

MENJIANG DENGAN LANDAK
UNTUK TANAMAN LARIKAN
LEBIH MUDAH dan TJEPAT

[illegible printer's mark at lower left]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

WEEDING WITH THE LANDAK
FOR ROW-PLANTED CROPS
IS EASIER AND FASTER

Landak literally means 'porcupine'; here it names the spiked weeding tool pictured.