Menjiang dengan tangan lambat dan sukar (Weeding by hand is slow and difficult), 1952 US poster: An agricultural-extension

Menjiang dengan tangan lambat dan sukar (Weeding by hand is slow and difficult) (Indonesian poster distributed in Indonesia)

An agricultural-extension poster. A giant fist holds a clump of weeds with roots above a rice field where three women bend to weed by hand, with a volcano behind. The caption says weeding by hand is slow and difficult. It is the companion to the landak-tool sheet (NAID 5729977). The tell is card-stacking: only the drawbacks of the old method are shown, with the advantage side carried by the companion poster.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 9, 1952
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department IIE program), Propaganda Posters Distributed in Asia series; imprint of the Indonesian Ministry of Agriculture and the U.S. ECA mission
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Themes
Economy and finance, Science and technology
Event
Cold War
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 9, 1952. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729978, 306-PPA-77B).

Text on the object

Original (Indonesian) · read from the image, not independently checked

MENJIANG DENGAN TANGAN
LAMBAT dan SUKAR

DARI
KEMENTERIAN PERTANIAN
DAN ECA MISSIE CHUSUSTEKNIK DAN EKONOMIE

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

WEEDING BY HAND
IS SLOW AND DIFFICULT

FROM
THE MINISTRY OF AGRICULTURE
AND THE ECA SPECIAL TECHNICAL AND ECONOMIC MISSION