Content note: Cartoon billboard caricaturing a U.S. figure in stars-and-stripes trousers beside a grinning armed fighter. This object is shown as it was published. Why

"Señores imperialistas, ¡no les tenemos absolutamente, 2002 Cuba sign or banner: Painted billboard in Havana

"Señores imperialistas, ¡no les tenemos absolutamente ningún miedo!": Havana billboard, 2002

Painted billboard in Havana with the lettering 'Señores imperialistas, ¡no les tenemos absolutamente ningún miedo!' (Gentlemen imperialists, we are not the least bit afraid of you!), flanked by two cartoons: at left a figure in stars-and-stripes trousers, drawn spluttering and off balance; at right a grinning armed fighter on a palm island. The tell: 'imperialistas' is the whole characterisation of the addressee, and the board shows fear in the opponent and fearlessness in the in-group instead of a claim that could be tested.

Propaganda techniques used in this sign or banner

Date
2002
Made by
Cuban state (roadside billboard facing the U.S. mission in Havana; sponsoring body not printed on the object)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Source, Rights
Region
Latin America
Country
Cuba
Issuer type
State
Regime
Fidel Castro Government
Leader
Fidel Castro
Audience
Foreign public
Purpose
Demonize
Themes
Security and surveillance, Empire and colonialism
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons (photograph by Robert Schediwy), retrieved October 2, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 (photographer's own licence; Cuban freedom of panorama recorded on Commons)
Photo: Robert Schediwy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

SEÑORES IMPERIALISTAS
¡NO LES TENEMOS ABSOLUTAMENTE
NINGUN MIEDO!

[lettering above the left-hand figure, partly legible: GRR...]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

GENTLEMEN IMPERIALISTS
WE ARE NOT THE LEAST BIT
AFRAID OF YOU!

Main text printed in red and blue capitals; the accent on the U of NINGUN is not discernible at this resolution. The green lettering by the left-hand figure is partly cut off and reads only as a growl sound effect.