Sífilis: Curación absoluta y radical en el Sanatorio para sifilíticos (Syphilis: Absolute and Radical Cure at the Sanatorium for Syphilitics)

Sífilis: Curación absoluta y radical en el Sanatorio para sifilíticos (Syphilis: Absolute and Radical Cure at the Sanatorium for Syphilitics)

An elegant woman in a pink shawl holds a white lily; behind her back, knotted into the shawl, a small dark snake hangs unseen. The word 'Sífilis' is drawn with serpentine letters and the text offers 'absolute and radical cure' at a private sanatorium. Fear-appeal tell: hidden danger behind an innocent surface, followed at once by the seller's remedy.

Date
1900
Period
Pre-1914
Made by
Sanatorio para sifilíticos (Dr Abreu), Barcelona (design by Ramon Casas, printed by J. Thomas)
Region
Western and Central Europe
Country
Spain
Medium
Poster
Issuer type
Corporation
Regime
Spanish Restoration Monarchy
Leader
Alfonso Xiii
Audience
Domestic public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Theme
Health
Techniques
Fear appeal
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wellcome Collection (London), work b17527211, reference 752721i, retrieved September 29, 2026
Rights
Public domain (Wellcome Collection Public Domain Mark; published c. 1900)
Wellcome Collection

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

SÍFILIS
Curación
absoluta y radical
en el
Sanatorio para sifilíticos
Calle Mayor de la Bonanova · 74 ·
Para mas informes al Dr. Abreu, calle Vergara · 10 · Barcelona
ó en el mismo establecimiento
al Administrador Sr. Rumiá

[Signature on image:] R. Casas
[Printer, lower left:] J. THOMAS — BARCELONA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Syphilis. Absolute and radical cure at the Sanatorium for Syphilitics, Calle Mayor de la Bonanova 74. For more information, [ask] Dr Abreu, Calle Vergara 10, Barcelona, or at the establishment itself the administrator Mr Rumiá.

The administrator's surname is read as 'Rumiá'; the final letters are small and may be misread. Abbreviation punctuation (Dr., Sr.) follows the printed form as closely as legible.