Souvanna Phouma Visits Southern Laos poster, PPB-368, 1965 US poster: A Lao-language photo poster on a tour by the Prime

Souvanna Phouma Visits Southern Laos poster, PPB-368 (Lao, Vientiane)

A Lao-language photo poster on a tour by the Prime Minister of Laos. A portrait of Prince Souvanna Phouma sits at the center under the headline on his tour of the central and southern regions. Around it are photographs of him crossing a bridge, walking a road with officials, addressing crowds, handing out supplies, visiting a hospital ward and travelling by boat. The tell is plain-folks: the leader is shown among villagers, patients and crowds.

Propaganda techniques used in this poster

Date
April 30, 1965
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Elections and party politics
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, April 30, 1965. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949293, 306-PPB-368).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ສະເດັດນາຍົກຣັຖມົນຕີ ກວດຣາຊການ ພາກກາງ ແລະ ພາກໄຕ້

ສະເດັດເຈົ້າສຸວັນນະພູມາ ນາຍົກຣັຖມົນຕີ

[body paragraphs and photo captions in small Lao type: illegible at this resolution]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The Prime Minister inspects official business in the central and southern regions

Prince Souvanna Phouma, Prime Minister

[body paragraphs and photo captions not translated]

Only the headline and name line were read reliably; the body text and captions are marked as illegible. The Lao spelling follows the printed sheet as best it can be read.