Trabajo Fortaleza de Nuestras Fronteras
Two industrial workers handle a suspended foundry ladle among chains and glowing metal, under the slogan 'Work, fortress of our borders'. The tell is the slogan, which equates labour with national defence without giving a target, quota or task.
Mexico's Secretaría de Gobernacion issued this poster, drawn by Luis Araiza and addressed to the domestic public to mobilize labour during the Second World War period. Two industrial workers handle a suspended foundry ladle among chains and glowing metal, under the slogan "TRABAJO FORTALEZA DE NUESTRAS FRONTERAS", translated as work, fortress of our borders. The slogan is a glittering generality: it joins labour and national defence without naming a target, quota or task, so the virtue word carries the appeal in place of any testable claim.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1939
- Period
- Second World War
- Made by
- Secretaría de Gobernación (Mexico City); artist Luis Araiza (signed Jan d'Ega)
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
- Region
- Latin America
- Country
- Mexico
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Avila Camacho Government
- Leader
- Manuel Avila Camacho
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Mobilize or secure compliance
- Themes
- Labor, Home front
- Event
- World War II
- Source
- Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- Source
- U.S. National Archives and Records Administration, Record Group 44, World War II Foreign Posters, retrieved October 3, 2026
- Rights
- Held by NARA, Unrestricted; Mexican government poster, hosted by owner decision
Secretaría de Gobernación (Mexico); artist Luis Araiza, National Archives and Records Administration, 44-PF-872.
Text on the object
Original (Spanish) · read from the image, not independently checked
TRABAJO FORTALEZA DE NUESTRAS FRONTERAS SECRETARIA DE GOBERNACION, BUCARELI No. 99.—MEXICO, D. F. Realizado por Luis Araiza GIFT OF CENTRAL OUTDOOR ADVERTISING CO. [Translation: Work, fortress of our borders.]







