Yaşasın Vatan, Yaşasın Millet, Yaşasın Hürriyet! (Long Live the Fatherland, the Nation, Liberty!)

Yaşasın Vatan, Yaşasın Millet, Yaşasın Hürriyet! (Long Live the Fatherland, the Nation, Liberty!)

A postcard marking the 24 July 1908 restoration of the Ottoman constitution shows Enver Bey framed by a laurel wreath, Ottoman flags and the chant 'Long live the fatherland, long live the nation, long live liberty' in Ottoman Turkish and French. The three-word chant substitutes shared feeling for any specific claim about what the restored constitution would actually change.

Date
July 24, 1908
Period
Pre-1914
Made by
Young Turk movement / Committee of Union and Progress; postcard publisher unidentified
Region
Middle East and North Africa
Country
Ottoman Empire
Medium
Postcard
Issuer type
Party
Regime
Ottoman Empire
Leader
Abdul Hamid II
Audience
Domestic public
Purpose
Commemorate
Theme
Elections and party politics
Event
Young Turk Revolution
Techniques
Glittering generalities
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved September 28, 2026
Rights
Public domain (per Wikimedia Commons)
http://www.karalahana.net/fotograf/displayimage.php?album=93&pos=0

Text on the object

Original (Multiple) · read from the image, not independently checked

ENVER BEY

[illegible — ornate Ottoman calligraphic device between the flags]

CARTE POSTALE

[illegible — cursive handwritten Ottoman message]

یاشاسون وطن، یاشاسون ملت، یاشاسون حریت.

VIVE LA PATRIE-VIVE LA NATION
VIVE LA LIBERTÉ

[illegible — handwritten Ottoman flourish/signature]
24 JUILLET 1908                    ١١ تموز ١٣٢٤
1.8.1908 [handwritten]

EDITEUR ALBERT BARSAMIAN, SALONIQUE

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

ENVER BEY

[illegible calligraphic device]

POSTCARD

[illegible handwritten message]

Long live the fatherland, long live the nation, long live liberty.

LONG LIVE THE FATHERLAND-LONG LIVE THE NATION
LONG LIVE LIBERTY

[illegible handwritten flourish/signature]
24 July 1908                    11 Temmuz 1324 (Rumi calendar)
1 August 1908 [handwritten]

Publisher: Albert Barsamian, Salonica

Mixes printed Ottoman Turkish (Arabic script) and French, plus a handwritten sender's message and a second handwritten date, both in cursive too indistinct to transcribe reliably. '11 Temmuz 1324' is the same 24 July 1908 date given in the Ottoman Rumi calendar, then in use alongside the Gregorian calendar. The small stylized device between the two flags reads as an ornamental calligram (possibly a phrase honouring the Sultan) but is not transcribed with confidence given its seal-like styling.