Coalition leaflet on the Afghan National Army, 2006 US leaflet: Bilingual Pashto and Dari leaflet

Coalition leaflet on the Afghan National Army and a better future (Afghanistan, c. 2006-2007)

Bilingual Pashto and Dari leaflet. Both sides carry the line, in the description's translation, 'The soldiers of the Afghan National Army are striving for a better future for all Afghans.' The tell is the unspecific virtue word 'better future' attached to a named institution, an image-building message for the Afghan army rather than an argument.

Propaganda techniques used in this leaflet

Date
2006
Made by
US armed forces psychological operations, in support of the Afghan government and coalition (leaflet distributed in Afghanistan); no issuer named in the item description

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
Region
North America
Medium
Leaflet
Issuer type
Military
Regime
George W. Bush Administration
Leader
George W. Bush
Audience
Domestic public
Purpose
Reassure
Theme
War and the military
Event
War in Afghanistan
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Internet Archive (Hollen Song collection), retrieved October 11, 2026
Rights
Public domain (US government work, 17 U.S.C. 105)
US armed forces psychological operations leaflet AFD6-6aa1401214, Afghanistan, c. 2006-2007. Scan via Internet Archive, uploader nathanielsong2004.