The American Library Book Fair (Arabic-English poster distributed in Beirut)
A red bilingual Arabic-English poster for a book fair in Beirut, with a drawn shelf of books across the middle. Lebanese and American publishers are named as presenters of books in Arabic, books in English and books for students, teachers and adults; admission is free, 11-15 May 1959. The tell is glittering-generalities: the closing slogan 'Education - Information - Recreation' attaches broad positive terms to the event.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- May 4, 1959
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Eisenhower Administration
- Leader
- Dwight D. Eisenhower
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Persuade or win support
- Theme
- Media and information
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East, retrieved October 3, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, May 4, 1959. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948728, 306-PPB-1).
Text on the object
Original (Arabic and English) · read from the image, not independently checked
معرض الكتاب في المكتبة الأميركية THE AMERICAN LIBRARY BOOK FAIR دور النشر اللبنانية والأميركية LEBANESE AND AMERICAN PUBLISHERS present / تعرض books in arabic / كتبا عربية books in english / وكتبا إنكليزية books for students, / وكتبا للطلبة teachers / وللمعلمين and adults / وللكبار May 11-15, 1959 9 A.M. - 8 P.M. شارع كليمنصو الدخول مجانا ADMISSION FREE RUE CLEMENCEAU من 11-15 أيار 1959 الساعة 9 صباحا حتى 8 مساء ثقافة - معلومات - تسلية EDUCATION - INFORMATION - RECREATION
The American Library Book Fair. Lebanese and American publishers present books in Arabic, books in English, and books for students, teachers and adults. May 11-15, 1959, 9 a.m. to 8 p.m. Clemenceau Street. Admission free. Culture - information - entertainment / Education - Information - Recreation.
Arabic and English lines are printed in parallel; paired lines are shown with a slash. Small book spine lettering in the drawing is not transcribed.







